dell'unione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dell'unione no dicionário italiano»inglês

unione [uˈnjone] SUBST f

1. unione (l'unire):

unione

union

unione

joining

l'unione di due frasi con una congiunzione

joining two sentences with a conjunction

grazie all'unione dei loro sforzi

thanks to the joining of their efforts

unione del corpo e dell'anima

union of mind and body

2. unione (concordia):

unione

harmony

unione

togetherness

in famiglia regna un'unione perfetta

there's perfect harmony in the family

3. unione (di stati):

unione

union

hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione

they are further down or along the road to union

4. unione (di compagnie, scuole):

unione

amalgamation

unione

merger

5. unione (matrimonio):

unione

union

unione

match

da questa unione sono nati tre figli

three children have been born from this union

6. unione (associazione):

unione

union

unione

association

unione studentesca

student union

unione sindacale

(trade) union

7. unione MAT:

unione

union

l'unione fa la forza prov

united we stand, divided we fall

Expressões:

unione civile

civil partnership mainly Brit

unione civile

civil union mainly americ

unione doganale ECON

customs union

unione di fatto

life or registered partnership

Unione Europea

European Union

unione monetaria ed economica

economic and monetary union

Unione Monetaria Europea

European Monetary Union

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche HIST

Union of Soviet Socialist Republics

Unione Sovietica HIST

Soviet Union

Traduções para dell'unione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

joining

unione f

welding

unione f

togetherness (in family, couple)

unione f

civil union

unione f civile

Soviet Union

Unione f Sovietica

European Union

Unione f Europea

customs union

unione f doganale

gusset

fazzoletto m d'unione

misjoinder

unione f erronea

dell'unione no Dicionário PONS

Traduções para dell'unione no dicionário italiano»inglês

unione [u·ˈnio:·ne] SUBST f

1. unione (gener):

unione

union

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

Union of Soviet Socialist Republics

Unione europea

European Union

Unione monetaria

monetary union

Unione economica e monetaria europea

economic and monetary union

2. unione fig (concordia):

unione

unity

l'unione fa la forza prov

united we stand, divided we fall

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Unione Sovietica

the Soviet Union

Traduções para dell'unione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Soviet Union

Unione f Sovietica

customs union

unione f doganale

Monetary Union

unione f monetaria

European Union

Unione f Europea

civil union

unione f civile

union

unione f

union

unione f

misalliance

unione f sbagliata

Writers' Guild

Unione f Nazionale Scrittori

dell'unione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

Union of Soviet Socialist Republics

Unione europea

European Union

Unione monetaria

monetary union

Unione economica e monetaria europea

economic and monetary union

l'unione fa la forza prov

united we stand, divided we fall

corte di giustizia dell'Unione europea

European Court of Justice

unione irregolare

unlawful union

l'Unione Sovietica

the Soviet Union

Unione f Nazionale Scrittori

Writers' Guild

Unione Americana per i Diritti Civili

ACLU

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi canti erano il risultato dell'unione di frasi di lode verso il comandante vincitore assieme a frasi di scherno.

it.wikipedia.org

La confutazione di questa nuova forma di adozionismo, per il fatto di appoggiarsi completamente sull'interpretazione dell'unione ipostatica, si troverà nel significato attribuito a quella parola.

it.wikipedia.org

Di là dal concetto iniziatico e mistico dell'unione con gli animali, che ha connessioni psicologiche assai vaste, la zoofilia erotica è ricorrente anche nella pornografia.

it.wikipedia.org

Prima di tale sentenza, l'aborto era disciplinato da ciascuno stato dell'unione, con legge propria.

it.wikipedia.org

Parimenti tutte e quattro le nazioni hanno anche partiti politici che sostengono o specificatamente fanno campagna per la permanenza dell'unione.

it.wikipedia.org

Le parti non possono derogare né ai diritti né ai doveri previsti dalla legge per effetto dell'unione civile.

it.wikipedia.org

La gassosa al caffè (anche detta gazzosa) è una tipica bevanda analcolica calabrese, frutto dell'unione della gassosa e del caffè.

it.wikipedia.org

Per cui, pur rimanendo le due nature distinte e non confuse, in forza dell'unione si può predicare della divinità quanto è dell'umanità e viceversa.

it.wikipedia.org

Ad esempio, la matrice delle adiacenze dell'unione disgiunta di grafi o multigrafi è la somma diretta delle loro matrici delle adiacenze.

it.wikipedia.org

In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.

it.wikipedia.org