d'inerzia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para d'inerzia no dicionário italiano»inglês

inerzia [iˈnɛrtsja] SUBST f

1. inerzia:

inerzia FÍS, QUÍM

inertia

forza d'inerzia

inertial force

2. inerzia (passività):

inerzia

inertia

inerzia

inertness

inerzia

inactivity

scuotere qn dal suo stato di inerzia

to force sb out of his apathy

per forza d'inerzia (per abitudine)

by force of habit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

momento d'inerzia

moment of inertia

forza d'inerzia

inertia

Traduções para d'inerzia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inertial force

d'inerzia

inertia

inerzia f also FÍS

torpidity

inerzia f

inertness

inerzia f

supineness (inertness)

inerzia f

immobility

inerzia f

stumble on fig undertaking, leadership:

andare avanti per inerzia

d'inerzia no Dicionário PONS

Traduções para d'inerzia no dicionário italiano»inglês

inerzia <-ie> [i·ˈnɛr·tsia] SUBST f a. fig FÍS

inerzia

inertia

fare qc per inerzia fig

to do sth by force of habit

Traduções para d'inerzia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inertia

inerzia f

d'inerzia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fare qc per inerzia fig

to do sth by force of habit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Solamente gli oggetti con un'energia cinetica sufficientemente debole possono attraversare il suo campo energetico, senza annullare la forza d'inerzia.

it.wikipedia.org

Le campane hanno iniziato a suonare secondo il sistema a slancio, che consiste nella semplice oscillazione per permettere al battaglio di colpire il bordo superiore della campana per forza d'inerzia.

it.wikipedia.org

In generale, si approssima un disco sottile sbilanciato esclusivamente in maniera statica (ossia che ruota attorno ad un asse che è principale d'inerzia non baricentrico).

it.wikipedia.org

In una molecola biatomica il legame viene stirato durante la rotazione a causa della forza centrifuga e cambiano i momenti d'inerzia della molecola.

it.wikipedia.org

Il momento d'inerzia dell'equipaggio mobile varia con la posizione dei due contrappesi.

it.wikipedia.org

Poiché, in generale, è difficile conoscere il momento d'inerzia polare della sezione del telaio, è possibile valutare la rigidezza torsionale sperimentalmente.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche principali un galvanometro balistico sono il grande momento d'inerzia dell'equipaggio mobile ed il conseguente piccolo smorzamento.

it.wikipedia.org

La fetta di pane imburrato ha un momento d'inerzia molto maggiore e soprattutto non viene "lanciata" come una moneta.

it.wikipedia.org

Ogni scossone causa una modifica della ripartizione delle masse superficiali e conseguentemente una diminuzione del suo momento d'inerzia.

it.wikipedia.org

La forza del moto si chiama forza d'inerzia.

it.wikipedia.org