costituenti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para costituenti no dicionário italiano»inglês

I.costituente [kostituˈɛnte] ADJ

costituente parte, elemento:

costituente

constituent

II.costituente [kostituˈɛnte] SUBST m

1. costituente (elemento costitutivo):

costituente

constituent di: of

costituenti della materia

constituents of matter

2. costituente LINGUÍS:

costituente

constituent

l'analisi dei costituenti

constituent analysis

3. costituente JUR (di vendita, procura):

costituente

mandant

4. costituente (membro di un'assemblea costituente):

costituente

= member of a constituent assembly

III.costituente [kostituˈɛnte] SUBST f

costituente

constituent assembly

IV.costituente [kostituˈɛnte]

costituente immediato LINGUÍS

immediate constituent

costituente ultimo LINGUÍS

ultimate constituent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assemblea costituente

constituent assembly

analisi dei costituenti

constituency analysis

Traduções para costituenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constituent analysis

analisi f dei costituenti

immediate constituent

costituente m immediato

ultimate constituent

costituente m ultimo, finale

constituent POL assembly, member, power

costituente

constituent

costituente m

costituenti no Dicionário PONS

Traduções para costituenti no dicionário italiano»inglês

I.costituente [kos·ti·tu·ˈɛn·te] ADJ (elemento, fattore)

costituente

constituent

assemblea costituente

constituent assembly

II.costituente [kos·ti·tu·ˈɛn·te] SUBST f POL

costituente (assemblea)

constituent assembly

III.costituente [kos·ti·tu·ˈɛn·te] SUBST m

1. costituente POL (persona):

costituente

constituent assembly member

2. costituente QUÍM:

costituente

constituent

Traduções para costituenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constituent

costituente

costituenti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

assemblea costituente

constituent assembly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quindi uno sbilanciamento quantitativo dei costituenti chimici nel cervello può alterare il normale equilibrio psicologico dell'individuo.

it.wikipedia.org

I nuovi costituenti la considerano un corpo potenzialmente deviante, una categoria sospetta e pericolosa.

it.wikipedia.org

Il progetto originale prevedeva larghi rivestimenti lapidei e marmorei costituenti grandi pareti murarie completamente disadorne le quali conferiscono all'ambiente un carattere di semplicità grandiosa.

it.wikipedia.org

Non stava affatto avvenendo la preconizzata proletarizzazione dei tecnici, bensì la crescita di nuovi mestieri e professioni dotati di ambiti di autonomia e costituenti una forza produttiva fondamentale.

it.wikipedia.org

La somma dei numeri di ripetizioni esprime il numero delle coppie costituenti la funzione m {displaystyle m} e quindi viene detta cardinalità del multinsieme.

it.wikipedia.org

I principali borghi costituenti l'ex comune ebbero, a partire dal periodo medievale, vicissitudini storiche diverse.

it.wikipedia.org

Il sego consiste principalmente di trigliceridi (grassi), i cui principali costituenti derivano da acidi saturi, come l'acido stearico, e monoinsaturi, come l'acido oleico.

it.wikipedia.org

I principali costituenti di un seme di arachide sono carboidrati semplici (zuccheri) e complessi (amido), protidi (per un totale del 30%) e olio (40-50%).

it.wikipedia.org

Dalle uova nascono delle piccole larve che trascorrono una lunga vita in piena acqua, come costituenti del plancton, prima di subire la metamorfosi.

it.wikipedia.org

I comportamenti interessanti dalla materia soffice sorgono in modi imprevedibili, o molto difficili da prevedere, direttamente dai costituenti atomici e molecolari.

it.wikipedia.org