carlona no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para carlona no dicionário italiano»inglês

carlona, alla carlona [allakarˈlona] ADV

carlona

in a slapdash way

carlona

carelessly

un lavoro fatto alla carlona

a rush or sloppy job

Traduções para carlona no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quick-and-dirty

fatto alla carlona

carlona no Dicionário PONS

Traduções para carlona no dicionário italiano»inglês

carlona [kar·ˈlo:·na] SUBST f

alla carlona coloq

carelessly

carlona Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

alla carlona coloq

carelessly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Se una pluralità di parole grafiche costituiscono un unico semema (come nel caso di tirare le cuoia, alla carlona, lemme lemme) esse verranno intese come lessema unico.

it.wikipedia.org