bisognosi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bisognosi no dicionário italiano»inglês

I.bisognoso [bizoɲˈɲoso] ADJ

1. bisognoso (povero):

bisognoso persona, famiglia

in need

bisognoso persona, famiglia

needy

bisognoso persona, famiglia

destitute

2. bisognoso (che necessita):

essere bisognoso di qc

to be in need of sth

bisognoso di cure, di affetto, di aiuto

in need of care, love, help

II.bisognoso (bisognosa) [bizoɲˈɲoso] SUBST m (f)

bisognoso (bisognosa)

needy person

aiutare i bisognosi

to help the needy or destitute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beneficare poveri, bisognosi

to philanthropize

aiutare i bisognosi

to help or aid those in need

Traduções para bisognosi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

needy person

bisognoso

the needy + verbo pl

i bisognosi

destitute

bisognoso

the destitute + verbo pl

i bisognosi, gli indigenti

necessitous

bisognoso

social fund

= sussidio finanziario, prestito di solidarietà concesso dallo stato ai bisognosi

pauper

bisognoso m / bisognosa f

bisognosi no Dicionário PONS

Traduções para bisognosi no dicionário italiano»inglês

I.bisognoso (-a) [bi·zoɲ·ˈɲo:·so] ADJ

bisognoso (-a)

needy

bisognoso di aiuto/cura

in need of help/care

II.bisognoso (-a) [bi·zoɲ·ˈɲo:·so] SUBST m (f)

bisognoso (-a)

needy person

Traduções para bisognosi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

needy

bisognoso, -a

the needy

i bisognosi

in need

bisognoso, -a

bisognosi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bisognoso di aiuto/cura

in need of help/care

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il prelato acquisì un immobile per fornire vitto ed alloggio gratuiti agli studenti bisognosi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimi erano sorti principalmente per curare i feriti, assistere gli ammalati, i poveri, i pellegrini e tutti gli emarginati bisognosi di cure ed amore.

it.wikipedia.org

A quel tempo, si pensava che i kami fossero anche soggetti al karma, e quindi bisognosi di una salvezza che solo il buddhismo poteva fornire.

it.wikipedia.org

Aprì la sua residenza ai bisognosi e introdusse la pratica di distribuire minestra ai poveri che si presentavano alle porte del vescovato.

it.wikipedia.org

Quando questi due espedienti non andavano a buon fine, prendeva alimenti crudi dalla modesta dispensa di famiglia e li donava ai bisognosi.

it.wikipedia.org

Profuse molte delle sue sostanze al sostegno dei bisognosi, soprattutto i minori indigenti.

it.wikipedia.org

Il religioso era aduso all'incontro con i diseredati ed i bisognosi, ma quel povero che aveva davanti gli aprì una nuova visione della carità cristiana.

it.wikipedia.org

Ho seguito gli abitanti degli slum, i mendicanti, i bambini bisognosi con una video camera.

it.wikipedia.org

Un organo con il compito di dispensare vestiario, scarpe, libri (magari da restituire in buono stato) ai "fanciulli bisognosi" per consentire l'adempimento dell'obbligo scolastico.

it.wikipedia.org

Lui diventerà un affermato oculista, aprirà una clina dove, assecondato da sua moglie, accudirà gentilmente i bisognosi.

it.wikipedia.org