avviluppare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para avviluppare no dicionário italiano»inglês

I.avviluppare [avvilupˈpare] VERBO trans

1. avviluppare (avvolgere):

avviluppare fiamme, fumo, oscurità:

to envelop

avviluppare persona: persona, animale, cosa

to wrap

2. avviluppare (avvolgere in matassa):

avviluppare

to wind attorno: round

II.avvilupparsi VERBO reflex

1. avvilupparsi (avvolgersi):

avvilupparsi mantello, coperte, vestito

to wrap oneself in

avvilupparsi mantello, coperte, vestito

to wrap oneself up

2. avvilupparsi (aggrovigliarsi):

avvilupparsi

to get tangled up

Traduções para avviluppare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enwrap

avviluppare

cocoon

avviluppare

avviluppare no Dicionário PONS

Traduções para avviluppare no dicionário italiano»inglês

I.avviluppare [av·vi·lup·ˈpa:·re] VERBO trans

1. avviluppare (avvolgere):

avviluppare

to wrap

2. avviluppare (aggrovigliare):

avviluppare

to entangle

II.avviluppare [av·vi·lup·ˈpa:·re] VERBO reflex avvilupparsi

1. avviluppare (avvolgersi):

avvilupparsi

to wrap oneself up

2. avviluppare (aggrovigliarsi):

avvilupparsi

to become tangled

Traduções para avviluppare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envelop

avviluppare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Oltre ad avviluppare l'intera nave, può anche localizzare specifiche fessure nello scafo per mantenere l'atmosfera in sezioni della nave esposte allo spazio.

it.wikipedia.org

A causa del fumo che avviluppava la zona del combattimento, le due unità italiane entrarono in collisione, anche se lo scontro non produsse danni gravi.

it.wikipedia.org

Questa impostazione lo porterà a ricercare ogni tecnica ed ogni conoscenza in grado di apportare beneficio ad un'agricoltura meridionale ancora avviluppata in pratiche primitive e, molto spesso, deleterie.

it.wikipedia.org

La musica è come avviluppata ed ha un suono distorto che lascia comunque riconoscere le autentiche melodie beethoveniane.

it.wikipedia.org

A turno ogni componente scelto scende lungo lo scivolo avviluppato attorno alla base e atterra nella sua cuccia che nel frattempo si è trasformata nel veicolo che caratterizza ogni cucciolo.

it.wikipedia.org

Le conopa erano conservate con cura, avviluppate in morbide stoffe, ed erano oggetto di particolari riti celebrati in segreto dalla famiglia.

it.wikipedia.org

Il 17º reggimento di linea, rimasto a difesa del villaggio, fu avviluppato e dovette arrendersi.

it.wikipedia.org

Ai lati dell'altare sono presenti due candelabri in argento, che hanno un supporto marmoreo che rappresenta angeli avviluppati tra nuvole e gigli.

it.wikipedia.org

Il senso di movimento nella scultura è reso anche tramite il mantello che si avviluppa attorno alla figura del sovrano con pieghe e volute.

it.wikipedia.org

Oltre ad occuparsi di amministrazione egli creava caratteristiche terrecotte rustiche che sembravano avviluppate da cordame.

it.wikipedia.org