Italiano » Alemão

Traduções para „avviluppare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . avviluppare [avviluˈppaːre] VERBO trans

1. avviluppare:

avviluppare

2. avviluppare (aggrovigliare):

avviluppare

II . avviluppare [avviluˈppaːre] VERBO

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
A turno ogni componente scelto scende lungo lo scivolo avviluppato attorno alla base e atterra nella sua cuccia che nel frattempo si è trasformata nel veicolo che caratterizza ogni cucciolo.
it.wikipedia.org
Il termine omosessuale è spesso usato dalle culture europee e americane per avviluppare l'intera identità sociale di una persona, che include sé stessi e la propria personalità.
it.wikipedia.org
La musica è come avviluppata ed ha un suono distorto che lascia comunque riconoscere le autentiche melodie beethoveniane.
it.wikipedia.org
Anche la luce è molto avvolgente e, con il suo calore, avviluppa le varie prostitute (altrimenti irrelate tra di loro) e le riunisce.
it.wikipedia.org
Ai lati dell'altare sono presenti due candelabri in argento, che hanno un supporto marmoreo che rappresenta angeli avviluppati tra nuvole e gigli.
it.wikipedia.org
Le fiamme avvilupparono rapidamente l'imbarcazione raggiungendo l'albero maestro e tutto il ponte.
it.wikipedia.org
La massiccia torre di comando era avviluppata in un guscio corazzato che in certe zone arrivava a 500 mm.
it.wikipedia.org
L'ampio manto ocra si avviluppa sulla veste azzurra.
it.wikipedia.org
A causa del fumo che avviluppava la zona del combattimento, le due unità italiane entrarono in collisione, anche se lo scontro non produsse danni gravi.
it.wikipedia.org
Questa impostazione lo porterà a ricercare ogni tecnica ed ogni conoscenza in grado di apportare beneficio ad un'agricoltura meridionale ancora avviluppata in pratiche primitive e, molto spesso, deleterie.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "avviluppare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski