autoritaria no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para autoritaria no dicionário italiano»inglês

autoritario <pl autoritari, autoritarie> [autoriˈtarjo, ri, rje] ADJ

autoritario tono, atteggiamento, voce:

autoritario

authoritarian

governo autoritario

authoritarian or despotic government

Traduções para autoritaria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bossy

autoritario

authoritative person, voice, manner

autoritario

masterful person

autoritario

authoritativeness

(l')essere autoritario

heavy-handed person, policy, treatment

autoritario, tirannico

authoritarian

autoritario

jackbooted fig regime, repression

duro, autoritario

magisterially

in modo autoritario, autorevolmente

domineering tone, voice

imperioso, autoritario

autoritaria no Dicionário PONS

Traduções para autoritaria no dicionário italiano»inglês

autoritario (-a) <-i, -ie> [au·to·ri·ˈta:·rio] ADJ

autoritario (-a)

authoritarian

Traduções para autoritaria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

authoritarian

persona f autoritaria

authoritarian

autoritario, -a

masterful

autoritario, -a

authoritative

autoritario, -a

magisterial tone, way

autoritario, -a

commanding

autoritario, -a

a domineering management style

uno stile manageriale autoritario

peremptory person

autoritario, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La direzione autoritaria, elitaria e a tratti dai toni semifascisti del movimento tecnocratico contribuì a far fallire il suo fascino come movimento politico.

it.wikipedia.org

La prevenzione primaria sarebbe responsabilità dei genitori (impegno per un'educazione democratica e non autoritaria), della società nel suo insieme e dei media (sotto forma di autoregolamentazione rispetto a certi contenuti).

it.wikipedia.org

La rappresentanza politica autoritaria pertanto è caratterizzata dal potere del rappresentante politico di disattendere le promesse elettorali.

it.wikipedia.org

Theo, intanto, dopo aver portato a casa una terribile pagella, rimedia inevitabilmente una ramanzina dalla'autoritaria madre.

it.wikipedia.org

I suoi metodi inflessibili e la sua personalità autoritaria portarono al fallimento della sua diplomazia.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio, la sua leadership è stata caratterizzata da una tendenza fortemente autoritaria.

it.wikipedia.org

Lei è un'avvocata divorzista che non si decide ad andare in pensione, autoritaria, acida, il suo atteggiamento mette in soggezione tutti, anche le figlie.

it.wikipedia.org

Fu in questo periodo che si manifestò spiacevolmente l'indole autoritaria e intollerante del padre, che arrivava a insultare sua moglie anche in presenza dei figli.

it.wikipedia.org

Con la sua parlantina roboante e autoritaria fu un oratore molto apprezzato.

it.wikipedia.org

Era una bambina di indole pacifica ma autoritaria, crescendo dimostrò buone doti artistiche e parlava fluentemente francese.

it.wikipedia.org