astinenza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para astinenza no dicionário italiano»inglês

astinenza [astiˈnɛntsa] SUBST f

1. astinenza (rinuncia volontaria):

astinenza

abstinence da: from

astinenza dall'alcol

teetotalism, temperance

fare astinenza

to abstain da: from

praticare l'astinenza

to be abstinent

praticare l'astinenza

to go cold turkey coloq

2. astinenza MED:

crisi di astinenza

withdrawal symptoms

crisi di astinenza

cold turkey coloq

essere in crisi d'astinenza

to be suffering from withdrawal symptoms

essere in crisi d'astinenza

to be cold turkey coloq

Expressões:

astinenza periodica

rhythm method

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astinenza dall'alcol

teetotalism, temperance

Traduções para astinenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abstinence

astinenza f (from da)

abstention

astinenza f (from da)

withdrawal symptoms

crisi f da, di astinenza

to be suffering from withdrawal symptoms

essere in astinenza

teetotalism

astinenza f completa dall'alcol

cold turkey (treatment)

astinenza f

cold turkey (reaction)

crisi f di astinenza

to be cold turkey

essere in crisi d'astinenza

rhythm method

astinenza f periodica

temperance

astinenza f dall'alcol

withdrawal

astinenza f

astinenza no Dicionário PONS

Traduções para astinenza no dicionário italiano»inglês

astinenza [a·sti·ˈnɛn·tsa] SUBST f (da droga, alcol, nicotina)

astinenza

abstinence

Traduções para astinenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abstinence

astinenza f

temperance (abstinence)

astinenza f

withdrawal

astinenza f

withdrawal symptoms

crisi f d'astinenza inv

cold turkey

crisi f d'astinenza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Se interviene l'astinenza, i neuroni 'rimbalzano' e diventano iperattivi.

it.wikipedia.org

Il monastero che volesse variare la regola e vivere con minore astinenza di quella prescritta, pagherà 146 libbre, 5 soldi.

it.wikipedia.org

Gettò via le compresse, e nel corso dell'anno successivo sperimentò intensi effetti di astinenza che in seguito descrisse come "fusione del cervello".

it.wikipedia.org

I sintomi dell'astinenza comprendono una sensazione di vuoto, irritabilità e talvolta stipsi, ma può causare anche dolore alle ossa (schiena, gambe e braccia).

it.wikipedia.org

Il soggetto non avvertendo sintomi di astinenza dopo alcuni giorni di uso tende a sottovalutare il pericolo.

it.wikipedia.org

Un'educazione sessuale improntata alla sola astinenza non riduce le gravidanze adolescenziali.

it.wikipedia.org

Johnny però, in preda a una nuova crisi di astinenza peggiora sempre di più.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei sintomi tendono ad iniziare durante la prima settimana di astinenza e tendono risolversi nel giro di poche settimane.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'astensione dai cibi che provocano dipendenza possono scatenare sintomi di astinenza.

it.wikipedia.org

Ben presto iniziano a farsi sentire i sintomi dell'astinenza che indeboliscono e fanno stare malissimo la ragazza.

it.wikipedia.org