assolutista no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para assolutista no dicionário italiano»inglês

I.assolutista <m.pl assolutisti, f.pl. assolutiste> [assoluˈtista] ADJ

assolutista

absolutist

II.assolutista <m.pl assolutisti, f.pl. assolutiste> [assoluˈtista] SUBST mf

assolutista

absolutist

Traduções para assolutista no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

absolutist

assolutista

absolutist

assolutista mf

English Civil War

La guerra civile inglese (1642-1651) vide contrapposti i sostenitori del re Carlo I (Royalists o Cavaliers) e le forze parlamentari (Roundheads, perché portavano i capelli corti, in contrapposizione ai sostenitori del re, che portavano voluminose parrucche), capeggiate dal puritano Oliver Cromwell. Le cause che provocarono tale conflitto erano legate ai problemi religiosi ed economici dell'epoca. Fin dai tempi di Enrico VIII il parlamento aveva lottato per ottenere maggior potere di fronte al sovrano; il tentativo di Carlo I di farne arrestare i membri, che gli avevano negato i fondi necessari per continuare la sua politica assolutista, fu all'origine del conflitto militare. Sconfitto nelle battaglie di Marston Moor (1644) e Naseby (1645), il re si consegnò all'esercito scozzese un anno più tardi. Condannato a morte da una commissione parlamentare, fu giustiziato nel 1649. Durante gli anni del regime repubblicano (Commonwealth) che seguirono, Cromwell si mostrò intollerante tanto quanto il suo predecessore, sciolse il parlamento in più occasioni e governò come un dittatore. La monarchia fu restaurata nel 1660 con Carlo II, figlio di Carlo I.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In definitiva il carattere assolutista della monarchia venne molto accentuato sotto la direzione del cardinale.

it.wikipedia.org

In pochi giorni la pubblicazione delle ordinanze portò alla caduta del regime assolutista.

it.wikipedia.org

Continuò comunque nella politica assolutista di suo nonno, aumentando la pressione fiscale per mantenere le accresciute esigenze dell'esercito.

it.wikipedia.org

Nella sua veste di magistrato manifestò la sua avversione al regime assolutista e la sua simpatia per le correnti politiche liberali.

it.wikipedia.org

Gli intenti per liberare l'economia all'interno di un regime assolutista sono falliti.

it.wikipedia.org

Come sovrano assolutista, cercò inoltre di limitare l'influenza della chiesa negli affari di stato, mantenendola saldamente sotto il proprio controllo.

it.wikipedia.org

Le riforme costituzionali del 1992 e del 1996 attenueranno la fisionomia assolutista della monarchia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questi non godeva di sostegno sufficiente per portare avanti un tale lavoro di riforma assolutista contro la potente nobiltà polacca.

it.wikipedia.org

Fu condannato a morte e giustiziato per garrota nel 1822, con l'accusa di cospirazione contro il governo costituzionale, essendo un assolutista.

it.wikipedia.org

Così, nonostante una costituzione de jure intatta, il sultano governava in modo assolutista.

it.wikipedia.org