asportando no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para asportando no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para asportando no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

asportando no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il carcinoma papillare intratiroideo viene trattato con una tiroidectomia totale, cioè asportando tutta la tiroide senza lasciare residui.
it.wikipedia.org
Le 'rose rampicanti' rifiorenti, vanno potate in base al vigore vegetativo, asportando i rami vecchi (legno vecchio) e raccorciando i rami nuovi.
it.wikipedia.org
La raschiettatura (chiamata anche raschinatura o raschiatura) è una lavorazione meccanica di finitura superficiale, eseguita asportando il materiale in eccesso della superficie da lavorare con degli appositi raschietti.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso.
it.wikipedia.org
Asportando superficialmente la corteccia, gli strati corticali mostrano marcate striature rossastre.
it.wikipedia.org
Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio.
it.wikipedia.org
I tedeschi nei giorni seguenti andavano e ritornavano da trionfatori, sparando e asportando tutte le bestie che potevano trovare.
it.wikipedia.org
Essi saccheggiarono l'abbazia asportando in particolare la sua biblioteca d'incunaboli e manoscritti risalenti al medioevo.
it.wikipedia.org
Dal latino erodere = ex + rodere, ossia “rodere, consumare a poco a poco asportando da”.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares