antipatie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para antipatie no dicionário italiano»inglês

antipatia [antipaˈtia] SUBST f

antipatia

antipathy

antipatia

dislike per: for, to, towards tra: between

provare antipatia per qn, qc

to dislike sb, sth

prendere qn, qc in antipatia

to take a dislike to sb, sth

mi ha ispirato antipatia fin dal primo istante

I took an instant dislike to him

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

simpatie e antipatie

likes and dislikes

attirare simpatia, antipatia

to win

attirarsi simpatia, antipatia

to win

mi è venuto in odio or antipatia

I have grown to hate or dislike him, I have taken a dislike to him

prendere qn in simpatia, in antipatia

to take a liking, disliking to sb

Traduções para antipatie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antipathy

antipatia f (for, to, towards per; between tra)

mislike

provare avversione, antipatia per

distaste (slight)

antipatia f

take against

prendere [qn] in antipatia

dislike

antipatia f

her dislike of sb, sth

la sua antipatia per qn, qc

to take a dislike to sb, sth

prendere qn, qc in antipatia

dislike

provare antipatia per

antipatie no Dicionário PONS

Traduções para antipatie no dicionário italiano»inglês

antipatia <-ie> [an·ti·pa·ˈti:·a] SUBST f

antipatia

dislike

provare antipatia per qu

to dislike sb

Traduções para antipatie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antipathy

antipatia f

distaste

antipatia f

unpleasantness

antipatia f

to take a dislike to sb/sth

prendere in antipatia qn/qc

antipatie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

provare antipatia per qu

to dislike sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel frattempo si attira le antipatie di tre giovani che tentano di ammazzarlo e, in un primo momento sembrerebbero farcela.

it.wikipedia.org

Sono lì per un servizio di moda, che viene portato a termine sull'isola nella mattinata, nonostante nervosismi e antipatie serpeggino fra i quattro.

it.wikipedia.org

Iniziò a predicare alla gente del posto attirando le antipatie del sacerdote locale che gli chiese di andarsene.

it.wikipedia.org

Disinibita e naturista, attira le attenzioni dei ragazzi e le antipatie delle donne del luogo.

it.wikipedia.org

BB, spaventato, si tira indietro, attirando le antipatie del gruppo.

it.wikipedia.org

Celebre per la sua tracotante personalità, si era attirato le antipatie dei suoi colleghi per il suo modo di fare altezzoso, sprezzante e completamente incentrato su di sé.

it.wikipedia.org

Ben presto attira su di sé le antipatie dei colleghi, che non apprezzano il suo atteggiamento da strafottente e da playboy.

it.wikipedia.org