ambigue no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ambigue no dicionário italiano»inglês

ambiguo [amˈbiɡuo] ADJ

1. ambiguo (poco chiaro):

ambiguo parola, risposta

ambiguous

ambiguo parola, risposta

equivocal

ambiguo linguaggio, discorso, aspetto, espressione

ambiguous

ambiguo complimento

backhanded

ambiguo complimento

dubious

2. ambiguo (sospetto):

ambiguo situazione, atteggiamento

equivocal

ambiguo situazione, atteggiamento

fishy coloq

ambiguo persona

shifty

ambiguo persona

slippery coloq

Traduções para ambigue no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

backhanded

ambiguo

ambiguous

ambiguo

also weaselly face, features

ambiguo

weasel words

parole ambigue or trabocchetti

unambiguous

non ambiguo, inequivocabile

equivocate

esprimersi in modo equivoco, ambiguo

devious person, mind, plan

contorto, ambiguo

two-sided argument

discutibile, ambiguo

equivocal words, reply, attitude

equivoco, ambiguo

shifty

ambiguo

ambigue no Dicionário PONS

Traduções para ambigue no dicionário italiano»inglês

ambiguo (-a) <-i, -ie> [am·ˈbi:·guo] ADJ

1. ambiguo (testo, parole, affermazioni):

ambiguo (-a)

ambiguous

2. ambiguo pej (comportamento):

ambiguo (-a)

dishonest

Traduções para ambigue no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ambiguous

ambiguo, -a

cryptic comment, remark

ambiguo, -a

slippery character

ambiguo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In situazioni ambigue, la valutazione della situazione da parte dell'individuo e la successiva azione o inazione dipendono in gran parte dalle reazioni di altre persone.

it.wikipedia.org

Infine, una volta scelte le parti vocali migliori e averle "perfezionate", sono stati inseriti "echi e sonorità aliene ambigue" a completarne l'atmosfera.

it.wikipedia.org

Gli aerei della compagnia recano, vicino alla coda, scritte sbarazzine e abbastanza ambigue, due caratteri che contraddistinguono la compagnia.

it.wikipedia.org

Nella versione giapponese, il boss del secondo livello compare sotto l'aspetto di una ballerina con proboscide snodabile, dalle mosse molto ambigue.

it.wikipedia.org

Ritrovatesi in vesti ambigue, man mano che il tempo passa cominciano a frammentarsi tutti gli avvenimenti della loro vita passata.

it.wikipedia.org

Viene usato nel parsing per simulare efficientemente il non determinismo per le grammatiche ambigue.

it.wikipedia.org

Riguardo alla disonestà, l'offuscamento, laddove promuova una diffusione di informazioni ingannevoli e ambigue, viene ritenuto una forma di menzogna.

it.wikipedia.org

Essa, per non effettuare interpretazioni non ambigue, ha costruito un metalinguaggio, ovvero un linguaggio canonico.

it.wikipedia.org

Non mancano figure ambigue quali i ciarlatani e i guaritori, che approfittavano della situazione facendosi passare per medici.

it.wikipedia.org

Le sonorità sono ambigue, le linee melodiche hanno una progressione ansiosa, quasi a "tentoni".

it.wikipedia.org