abitacolo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para abitacolo no dicionário italiano»inglês

abitacolo [abiˈtakolo] SUBST m

1. abitacolo (di automobile):

abitacolo

passenger compartment Brit

2. abitacolo (di aereo):

abitacolo

cockpit

3. abitacolo (di astronave):

abitacolo

cabin

Traduções para abitacolo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passenger compartment

abitacolo m

cockpit AERONÁUT

abitacolo m del pilota

cockpit MOTOR

abitacolo m di guida

roll cage

gabbia f di protezione dell'abitacolo

cabin

abitacolo m

abitacolo no Dicionário PONS

Traduções para abitacolo no dicionário italiano»inglês

abitacolo [abi·ˈta:·ko·lo] SUBST m

abitacolo (di auto)

interior

abitacolo (di camion)

driver's cab

abitacolo (di aereo)

cockpit

Traduções para abitacolo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cockpit (of car)

abitacolo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sandro è sbalzato fuori dall'abitacolo e si salva, ma riporta una frattura della scatola cranica e il labirinto auricolare chiuso.

it.wikipedia.org

Le unità commercializzate in luoghi freddi disponevano anche di riscaldatori a olio per riscaldare velocemente l'abitacolo.

it.wikipedia.org

L'abitacolo era la parte che risultava meno innovativa e che meno riscosse consensi.

it.wikipedia.org

Nella carrozzeria erano incorporati tre rollbar rivestiti in gommapiuma, a protezione dell'abitacolo e il piantone dello sterzo era di tipo collassabile.

it.wikipedia.org

Abitacolo con inserti in carbonio e selleria in pelle scura.

it.wikipedia.org

Lo scafo presentava anteriormente l'abitacolo di pilotaggio aperto coadiuvato da un piccolo parabrezza antispruzzi e terminava posteriormente in una coda caratterizzata dall'impennaggio cruciforme e monoderiva.

it.wikipedia.org

Lo spazioso abitacolo era provvisto di un sistema di ricambio d'aria grazie a delle prese installate sulla carrozzeria.

it.wikipedia.org

Rientrò nell'abitacolo per avvertirlo con la radio, e quindi si lanciò ma rimase impigliato nell'antenna radio dell'aereo.

it.wikipedia.org

Il pilota aveva il seggiolino eiettabile, e l'abitacolo era ricoperto da una piccola calotta, di tipo provvisorio.

it.wikipedia.org

A bassa quota l'abitacolo era ventilato tramite un sistema ausiliario.

it.wikipedia.org