Traduções para „transita“ no dicionário Italiano » Alemão

transitare [transiˈtaːre] VERBO intr + es

1. transitare:

transitare

gehen

2. transitare (con veicolo):

transitare

durchfahren

3. transitare:

transitare

verkehren

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

Exemplos de frases com transita

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il luppolo viene aggiunto mentre il mosto caldo, proveniente dal bollitore, transita attraverso di esso, e poi immediatamente raffreddato nel refrigeratore prima di entrare nella camera di fermentazione.

it.wikipedia.org

Per il rifugio transita l'alta via n. 1 (segnavia 467 e 472).

it.wikipedia.org

Tra gli onnivori, ad esempio, chi transita al vegetarianismo, mentre tra i vegetariani, ad esempio, le donne durante la gravidanza e l'allattamento dei figli.

it.wikipedia.org

Se l'orbita è vista di taglio, allora il pianeta transita davanti alla stella.

it.wikipedia.org

La litosfera si assottiglia verso il mare mentre transita verso il mare stesso fino alla crosta oceanica.

it.wikipedia.org

Quando sul piano viabile transita un veicolo questo esercita sugli strati bituminosi costituenti una pavimentazione stradale un carico di breve durata.

it.wikipedia.org

Il 10% del pellet transita direttamente attraverso l'alimentazione, allo scopo di evitare un accumulo di metalli pesanti.

it.wikipedia.org

Inoltre quando la safety car transita sul traguardo l'uscita della pitlane veniva chiusa, obbligando i piloti ad accodarsi al gruppo.

it.wikipedia.org

Infatti la saccarina transita attraverso l'apparato digerente senza alterare i livelli sanguigni di insulina e senza fornire praticamente alcuna energia all'organismo.

it.wikipedia.org

La strada statale norvegese (riksvei) 551 transita attraverso questo traforo.

it.wikipedia.org