Traduções para „tralcio“ no dicionário Italiano » Alemão

tralcio [ˈtralʧo] SUBST m il

tralcio

Schössling m

tralcio

Trieb m

tralcio

Ranke f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infine, con quasi un centinaio di coltellate l'assassino ha infierito sul corpo della donna nella zona del pube, dentro al quale venne ritrovato un piccolo tralcio di vite.

it.wikipedia.org

Viene rappresentata nell'atto di abbracciare un piccol’olmo secco circondato da un tralcio di vite, per indicare che l'amicizia è presente sia nelle disgrazie che nei successi.

it.wikipedia.org

La serie di bassorilievi è assai interessante per i significati simbolici, tutti legati al tralcio di vite che gira intorno al portale.

it.wikipedia.org

Quello più esterno è decorato da un tralcio di vite sorretto da due figure sedute a gambe incrociate.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile stabilire il numero di generazioni di neogallecole perché le foglie infestate sono intervallate, lungo il tralcio, a foglie integre.

it.wikipedia.org

Sotto la cornice orizzontale, ornata da un tralcio di vite, si sviluppa un intreccio di archetti inflessi.

it.wikipedia.org

La decorazione delle tombe predilige ornamentazioni vegetali con fregi e ramoscelli di tralcio ed edera, di corone e di foglie di loto.

it.wikipedia.org

Il motivo decorativo a barde orizzontali presenta nella balza principale un tralcio d'acanto, che si piega in due sinuosi girali.

it.wikipedia.org

Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto.

it.wikipedia.org

Dopo la cerimonia vengono sciolte le campane a festa mentre la gente nelle case percuote gli angoli con un tralcio di vite scacciando il demonio (dialli).

it.wikipedia.org