Traduções para „sinonimo“ no dicionário Italiano » Alemão

I . sinonimo [siˈnɔːnimo] ADJ

sinonimo

synonym, sinnverwandt

II . sinonimo [siˈnɔːnimo] SUBST m il

sinonimo

Synonym nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Queste ultime due specie sono oggi considerate sinonimi junior o nomina dubia.

it.wikipedia.org

Il turismo genealogico, i cui sinonimi sono turismo delle radici e turismo degli antenati, è una nicchia del turismo culturale.

it.wikipedia.org

Il nome di questo uccello, in uno dei suoi numerosi sinonimi in portoghese-brasiliano, è detto "marreca tururu".

it.wikipedia.org

Prima di allora il termine "computer" era sinonimo di macchine grandi e costose che potevano permettersi solo le aziende.

it.wikipedia.org

Per altri ancora, il termine avrebbe un senso marcatamente fallico, essendo un sinonimo di veretrum.

it.wikipedia.org

È quindi utilizzata come sinonimo di non retroattività.

it.wikipedia.org

Nel medioevo lettura e devozione, che prevedeva anche il ritiro dalla vita pubblica, divennero sinonimi.

it.wikipedia.org

Il termine "evangelizzazione di strada" può quindi essere sinonimo di primo annuncio di fede cristiana e contempla tutte le varie iniziative nell'ambito della nuova evangelizzazione.

it.wikipedia.org

Fino agli anni quaranta il termine si usava talvolta come sinonimo di ragtime, o degli stili pianistici derivati (stride, barrel house).

it.wikipedia.org

Per riferirsi ai diversi insiemi di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine di tantrismo.

it.wikipedia.org