Italiano » Alemão

Traduções para „simpatie“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

simpatia [simpaˈtiːa] SUBST f la

Exemplos de frases com simpatie

accattivarsi le simpatie di qn
sich (dat) jemandes Sympathien erwerben
alienarsi le simpatie della gente
sich (dat) die Sympathie der Leute verscherzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Non era ritenuta bella, però la sua sincerità e i suoi modi gradevoli le attiravano molta simpatia.
it.wikipedia.org
La iniziale reciproca diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.
it.wikipedia.org
Scala la gerarchia delle triadi grazie ad un boss che lo prende in simpatia.
it.wikipedia.org
Malgrado questo commento e le sue simpatie per molti elementi del partito, egli non fu mai un socialista.
it.wikipedia.org
I politici speravano che tale riforma avrebbe indebolito i grandi latifondisti filo-polacchi e avrebbero spinto i contadini a nutrire simpatie per lo stato lituano.
it.wikipedia.org
Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.
it.wikipedia.org
Non trovarono mai di fatto alcuna connessione o prova qualsiasi che stesse ad indicare un qualche tipo di simpatia per i giapponesi.
it.wikipedia.org
La borghesia liberale che aderisce alle idee socialiste attira le simpatie dei ceti meno abbienti, è il primo segno della fine degli imperi centrali.
it.wikipedia.org
La simpatia per l'interesse pubblico è la fonte dell'approvazione morale.
it.wikipedia.org
Marie venne così arrestata dai rivoluzionari per sospetto di simpatie verso la monarchia.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares