Traduções para „sesshaftes“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

sessanta [seˈssanta] ADJ inv

sessanta → cinquanta

sessanta

sechzig

Veja também: cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] ADJ inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

sessuale [seˈssuaːle] ADJ

1. sessuale:

sessuale

sexuell, Sexual-, geschlechtlich, Geschlechts-

Expressões:

maniaco sessuale

Triebtäter m

maniaco sessuale hum

Lüstling m

sessuato ADJ

sessuato

mit Geschlechtsorganen versehen

I . sessantesimo [sessanˈtɛːzimo] ADJ

sessantesimo

sechzigste

II . sessantesimo (sessantesima) [sessanˈtɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. sessantesimo:

sessantesimo (sessantesima)

Sechzigste m/f

Expressões:

sessantesimo

Sechzigstel nt

Veja também: quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

Expressões:

quinto

Fünftel nt

sessantenne [sessanˈtɛnne] ADJ

sessantenne

sechzigjährig

sessantottesco <mpl -schi, fpl -sche> [sessantoˈttesko] ADJ

sessantottesco

das Jahr 1968 betreffend

sessione [seˈssjoːne] SUBST f la

sessione

Versammlung f

sessione

Sitzungsperiode f

sessione d’esami

Prüfungstermin m

I . sessista <mpl -i, fpl -e> [seˈssista] ADJ

sessista

sexistisch

II . sessista <mpl -i, fpl -e> [seˈssista] SUBST m/f il/la

sessista

Sexist m , -in f

sessantina [sessanˈtiːna] SUBST f la

1. sessantina:

una sessantina di persone

etwa sechzig Personen

Expressões:

essere sulla sessantina

um die sechzig sein

sessualità [sessualiˈta] SUBST f la inv

sessualità

Sexualität f

sessuofobo SUBST m il

sessuofobo

an Geschlechtsangst ( o Geschlechtshass) Leidende m

sessuofobo colloq

Sexmuffel m

I . sessualmente ADV

sessualmente

sexuell

essere sessualmente inibito

sexuell verklemmt sein

sessualmente Wendungen

sessualmente maturo

geschlechtsreif

sessantennio [sessanˈtennjo] SUBST m il

sessantennio

sechzig Jahre pl

sessile ADJ

sessile

stiellos