Traduções para „semplicissimo“ no dicionário Italiano » Alemão

semplicismo [sempliˈʧizmo] SUBST m il

semplicismo

Oberflächlichkeit f

semplicistico <mpl -ci, fpl -che> [sempliˈʧistiko] ADJ

semplicistico

allzu vereinfachend

semplicista <mpl -i, fpl -e> [sempliˈʧista] SUBST m/f il/la

semplicista

oberflächlicher Mensch m

sempliciotto (sempliciotta) [sempliˈʧɔtto] SUBST m/f il/la

1. sempliciotto:

sempliciotto (sempliciotta)

Einfaltspinsel m

2. sempliciotto (ingenuo):

sempliciotto (sempliciotta)

Naivling m

amplissimo

amplissimo → ampio

Veja também: ampio

ampio <sup amplissimo> [ˈampjo] ADJ

1. ampio:

ampio

weit, groß

ampio

breit

ampio

geräumig

2. ampio fig :

ampio

reich

un’-a scelta

eine reiche Auswahl

3. ampio (spiegazione):

ampio

ausführlich, umfangreich

Expressões:

di ampio respiro

langatmig

velocissimo [veloˈʧissimo] ADJ

velocissimo

blitzschnell

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il prospetto principale ha in basso un ingresso semplicissimo sottolineato solo da un piccolo timpano circolare abbassato e da una finestra.

it.wikipedia.org

Preparare il colore per una lavatura può essere un passaggio semplicissimo o alquanto complicato.

it.wikipedia.org

Nonostante le sue illustri predilezioni reali, il cibreo è un piatto semplicissimo, a base di uova, arricchite con brodo di carne, cipolle, salvia, fegatini, creste, bargigli e cuori di pollo.

it.wikipedia.org

A partire dal semplicissimo flip-book (un blocchetto di fogli), ai macchinari del precinema, alla pellicola cinematografica, al video, sino ai sistemi digitali di ogni tipo oggi in commercio.

it.wikipedia.org

L'algoritmo non è semplicissimo, tuttavia può essere ricondotto a operazioni di base elementari, oltre ad essere facilmente implementabile e versatile.

it.wikipedia.org