Traduções para „sconsolato“ no dicionário Italiano » Alemão

sconsolato [skonsoˈlaːto] ADJ

1. sconsolato:

sconsolato

untröstlich

2. sconsolato (triste):

sconsolato

betrübt, traurig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Viene deriso e deve tornare alla pensione dove alloggia sconsolato.

it.wikipedia.org

Sconsolato portò con sé alcune delle ossa del figlio.

it.wikipedia.org

Anselmus, sconsolato, getta nel canale il fiore che la sposa aveva lanciato.

it.wikipedia.org

Gladys, che li vede, crede che lui voglia sposare quella ragazza e, sconsolata, decide di sposare qualcun altro.

it.wikipedia.org

Max per due giorni, sconsolato e affamato si aggira per le strade con il cappotto e il cappello a cilindro.

it.wikipedia.org

Romeo, sconsolato si reca dall'amata a portarle la notizia.

it.wikipedia.org

Il coro riflette in maniera sconsolata su quanto effimera sia la vita umana, colpita da sventure continue e senza un comprensibile disegno.

it.wikipedia.org

Tom è seduto sconsolato sul letto con la pistola in mano davanti ad una foto delle sue nozze.

it.wikipedia.org

L'uomo se ne va sconsolato, dandole della testa vuota.

it.wikipedia.org

Questi, sconsolato, si prostra a terra sulla spiaggia, davanti all'oceano.

it.wikipedia.org