Italiano » Alemão

salda SUBST f la

salda
Appretur f
salda
Stärke f

saldo [ˈsaldo] SUBST m il

1. saldo FIN :

saldo
Kontostand m

2. saldo HANDEL :

saldo
Saldo m
saldo
Ausgleichung f

3. saldo (somma residua):

saldo
Rest(betrag) m

4. saldo (merce residua):

saldo
Restlieferung f

5. saldo < pl >:

saldo
Schlussverkauf m

saldo [ˈsaldo] ADJ

saldo (-a) ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Gli artigli possono essere utilizzati per catturare e tener salda una preda, scavare o arrampicarsi sugli alberi.
it.wikipedia.org
Significative queste sue parole, che mostrano la sua forte e salda determinazione alla causa, qualità per le quali fu molto ammirato.
it.wikipedia.org
Una parte molto importante nell'adattamento è il sistema di cinghie che come già detto tengono ben salda la lampada alla testa dell'utilizzatore.
it.wikipedia.org
Le composizioni si poggiano su una trama disegnativa salda perfetta”.
it.wikipedia.org
Nel 1900 il quotidiano manteneva una salda la posizione di leader con una tiratura media di 115.000 copie.
it.wikipedia.org
Il dispositivo esisteva già nel 1500, quando si chiamava "scuarciavallo", e si fissava a una manovella già posizionata e ben salda al polso.
it.wikipedia.org
Montague rileverà vizi e pregi di ognuna di queste tre posizioni, arrivando alla conclusione che solo il realismo le racchiude, le reinterpreta e le salda.
it.wikipedia.org
Questo per mantenere salda l'autorità britannica sulle colonie e poterci ricavare possibilmente ancora denaro.
it.wikipedia.org
All'età di ventinove anni, tuttavia, ancora non ha reso salda la sua condizione sociale tramite un buon matrimonio.
it.wikipedia.org
Di notte si muovono flemmaticamente fra gli alberi, avendo cura di muovere un passo solo se hanno presa salda almeno con due zampe.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "salda" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares