Traduções para „Saldo“ no dicionário Alemão » Italiano

Saldo <-s, -s Salden/Saldi> SUBST m

Saldo

saldo m

einen Saldo ausgleichen

fare un saldo

im Saldo bleiben

restare debitore

per Saldo

a saldo

per saldo ADV

per saldo

in saldo

Exemplos de frases com Saldo

per Saldo

a saldo

einen Saldo ausgleichen

fare un saldo

im Saldo bleiben

restare debitore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Saldo der Ausgleichsenergie über alle Bilanzkreise hat Einfluss auf den Regelenergiebedarf.

de.wikipedia.org

Aus den Salden der Dienstleistungs- und der Handelsbilanz ergibt sich der Außenbeitrag.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Leistungsbilanz wird hingegen nicht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss der Saldo des Kontokorrents mindestens einmal pro Jahr (im Rechnungsabschluss) festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wird von der anderen Vertragspartei durch die Erklärung der Anerkennung des Saldos angenommen.

de.wikipedia.org

Fasst man Handelsbilanz und Dienstleistungsbilanz zusammen, erhält man einen Saldo.

de.wikipedia.org

Der Strom wird selbst genutzt, der Saldo über das Netz ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die kurzfristige Erfolgsrechnung verbindet die Kostenträgerzeitrechnung mit der Erlösrechnung, indem sie Kosten und Erlöse gegenüberstellt und aus ihrem Saldo den Periodenerfolg ermittelt.

de.wikipedia.org