Traduções para „rotondo“ no dicionário Italiano » Alemão

rotondo [roˈtondo] ADJ

1. rotondo:

rotondo

rund

rotondo

rundlich

tavola rotonda

Konferenz f am runden Tisch

2. rotondo fig :

rotondo

abgerundet, rund, harmonisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È composto da un mastio rotondo di circa una ventina di metri di altezza con un porta d'entrata a qualche metro dal suolo.

it.wikipedia.org

Le rocce sono colonne laviche scure con superfici più o meno piane, di diverse forme - rotonde, pentagonali, esagonali ecc.

it.wikipedia.org

Diventa però avida e succhia sempre più sangue, facendo diventare il suo addome rotondo e stretto, fino a che non scoppia, lasciando l'uomo confuso.

it.wikipedia.org

Il nuovo castello aveva una forma vagamente reminescente quella di uno scorpione con cinque torri rotonde ubicate agli spigoli della costruzione.

it.wikipedia.org

Successivamente, è diviso in gallette rotonde spesse un cm e aventi quindici centimetri di diametro, sulle quali si sparge una miscela di uova e latte.

it.wikipedia.org

Ha il corpo rotondo la coda corta e le zampe lunghe adatte a una vita principalmente terrestre.

it.wikipedia.org

La testa allungata presenta muso appuntito e piccole orecchie rotonde lunghe 15-36 mm.

it.wikipedia.org

Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione.

it.wikipedia.org

Si tratta di tronchetti di liquirizia di piccole dimensioni, contenute all'interno di un piccolo contenitore metallico rotondo e schiacciato.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono relativamente piccole, rotonde e bruno-grigiastre.

it.wikipedia.org