Traduções para „ringaste“ no dicionário Italiano » Alemão

ringhiare [riˈŋgjaːre] VERBO intr + av

ringhiare

knurren

ringoiare <ringoio, ringoi> VERBO trans

1. ringoiare:

ringoiare

wieder (ver)schlucken, wieder hinunterschlucken

2. ringoiare (rimangiarsi, ritrattare):

ringoiare fig

zurücknehmen

I . laringale ADJ

1. laringale MED :

laringale

Kehlkopf-, laryngeal

2. laringale LING :

laringale

Kehlkopf-

consonante laringale

Kehlkopflaut m

II . laringale SUBST f la

laringale

Kehlkopflaut m

laringale

Laryngal m

meringato ADJ

meringato

Baiser-

torta -a

Baisertorte f

arringare [arriˈŋgaːre] VERBO trans

arringare

sprechen zu

arringare il popolo

zum Volk sprechen

faringale ADJ

1. faringale FON :

faringale

pharyngal, Rachen-

consonante faringale

Rachenlaut m

2. faringale MED → faringeo

Veja também: faringeo

faringeo ADJ

faringeo

Rachen-

cavità -a

Rachen-, Schlundhöhle f

tonsilla -a

Rachenmandel f

siringare [siriˈŋgaːre] VERBO trans MED

siringare

punktieren

stringare [striˈŋgaːre] VERBO trans

1. stringare:

stringare

(zusammen)schnüren

2. stringare fig :

stringare

kurzfassen

stringato [striˈŋgaːto] ADJ

stringato

knapp

ringraziare [riŋgraˈtsjaːre] VERBO trans

ringraziare qn

jemandem danken, sich bei jemandem bedanken

ringraziare qn di/per qc

jemandem für etw danken

ringuainare <ringuaino> VERBO trans

ringuainare

wieder (in die Scheide) zurückstecken

I . ringiovanire [rinʤovaˈniːre] VERBO trans

ringiovanire

jünger machen, verjüngen

II . ringiovanire [rinʤovaˈniːre] VERBO intr

ringiovanire

sich verjüngen

rinvangare

rinvangare → rivangare

Veja também: rivangare

rivangare [rivaˈŋgaːre] VERBO trans

1. rivangare:

rivangare

wieder umgraben

2. rivangare fig :

rivangare

(wieder) aufrühren

rivangare vecchie storie

alte Geschichten aufrühren

ringhio <pl -ghi> [ˈriŋgjo] SUBST m il

ringhio

Knurren nt

rinoplastica SUBST f la

rinoplastica

Rhinoplastik f

rinoplastica

Nasenplastik f

stringatezza SUBST f la

stringatezza

Knappheit f

stringatezza

Gedrängtheit f