Traduções para „riletta“ no dicionário Italiano » Alemão

rileggere [riˈledʤere] VERBO trans

rileggere

noch einmal lesen

rileggere

(noch einmal) durchlesen

rileggere VERBO

Entrada criada por um utilizador

rileggere qc (manoscritto)

etw gegenlesen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In tale ottica, l'esperienza nazista veniva riletta e reinterpretata.

it.wikipedia.org

La "macchina influenzante", ovvero un presunto macchinario che "ruba, modifica o influenza" i pensieri del paziente, viene riletta come una proiezione della dimensione corporea del paziente stesso.

it.wikipedia.org

Si assiste nell'opera tozziana ad un'esaltazione dell'individualità che andrebbe altresì riletta alla luce della conversione al cattolicesimo da parte dell'autore.

it.wikipedia.org

Questa cena dovrà essere riletta alla luce degli avvenimenti successivi.

it.wikipedia.org

La storia può così essere riletta da varie angolazioni senza essere ripetitiva.

it.wikipedia.org

La norma costituzionale esprime il bisogno di una destinazione per il vantaggio di tutti delle risorse e va riletta come riferentesi alla destinazione sociale della ricchezza.

it.wikipedia.org