Traduções para „riguardare“ no dicionário Italiano » Alemão

I . riguardare [riguarˈdaːre] VERBO trans

1. riguardare:

riguardare

betreffen, angehen

per quanto mi riguarda

was mich betrifft

2. riguardare (guardare di nuovo):

riguardare

wieder ansehen

3. riguardare:

riguardare e riguardare

schauen und schauen

4. riguardare (riesaminare):

riguardare

durchsehen

5. riguardare:

riguardare i conti

die Ausgaben durchrechnen

Expressões:

riguardare qc

auf etw (akk) Rücksicht nehmen

II . riguardare [riguarˈdaːre] VERBO

1. riguardare:

riguardarsi

sich schonen

Expressões:

riguardarsi da qc

sich vor etw (dat) in Acht nehmen

riguardare VERBO

Entrada criada por um utilizador

per quanto riguarda questa cosa, ...

was diese Sache anbelangt, ...

Exemplos de frases com riguardare

riguardare qc

auf etw (akk) Rücksicht nehmen

riguardare e riguardare

schauen und schauen

riguardare i conti

die Ausgaben durchrechnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non importa come guardate e riguardate alla mia attività, non potete, non dovete vergognarvi di vostro figlio.

it.wikipedia.org

Anche il cruscotto era differente, sia nel design, sia che per quanto riguarda i materiali utilizzati.

it.wikipedia.org

Intorno al 1949 si collocano le prime pubblicazioni su questioni pedagogiche più generali riguardanti gli insegnamenti scientifici.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la composizione etnica degli abitanti, il 100% era bianco.

it.wikipedia.org

Inoltre scrive articoli riguardanti il cibo per diverse riviste svedesi.

it.wikipedia.org

La sua ultima indagine sul campo riguardò l'industria del rayon.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il costrutto while, esso specifica soltanto la condizione di iterazione, lasciando le due altre operazioni al codice.

it.wikipedia.org

La corruzione perpetrata riguarda anche quelle persone che dovrebbero controllare la qualità delle opere pubbliche a fine lavori.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la composizione etnica degli abitanti, il 98,21% era bianco e l'1,79% apparteneva a due o più razze.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si è sviluppato a partire dalla seconda metà del 1800 e riguarda in particolare lo sfruttamento delle risorse termali, con moderni impianti di talassoterapia.

it.wikipedia.org