Traduções para „riceve“ no dicionário Italiano » Alemão

ricevere [riˈʧeːvere] VERBO trans

1. ricevere:

ricevere

erhalten, bekommen

ricevere qc da qn

etw von jemandem erhalten

2. ricevere RADIO TV :

ricevere

empfangen

3. ricevere (ammettere):

ricevere

aufnehmen

4. ricevere MED :

ricevere

Sprechstunde haben

Expressões:

ricevere qc in cambio (di qc)

etw für etw bekommen

ricevere qc in prestito

etw geliehen bekommen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Riceve altresì finanziamento per progetti competitivi di agenzie pubbliche e private – nazionali ed europee – e da patrocinatori privati.

it.wikipedia.org

La regione di residenza che riceve l'istanza di rimborso provvede poi a effettuare una "compensazione" con la regione che eventualmente ha introitato la somma.

it.wikipedia.org

Durante la corsa, il 20 luglio, riceve un avviso di garanzia per il coinvolgimento in un'inchiesta sull'utilizzo di sostanze dopanti.

it.wikipedia.org

Appartatisi in un igloo a ridosso dell'insediamento, la coppia riceve la visita di un missionario, poco avveduto sui costumi locali.

it.wikipedia.org

Nasce dal centro del ganglio inferiore del nervo vago e nel suo decorso riceve un ramo dal ganglio cervicale superiore del sistema nervoso simpatico.

it.wikipedia.org

Si accosta definitivamente al tennis a dodici anni dopo aver vinto il suo primo torneo nel quale riceve in regalo una nuova racchetta.

it.wikipedia.org

Dopo ventitré settimane, il feto è in grado di distinguere gli stimoli acustici a cui è abituato da quelli che riceve per la prima volta.

it.wikipedia.org

Bomber ottiene così la meritata rivincita e, a braccia spalancate, riceve l'acclamazione del pubblico e dei suoi amici.

it.wikipedia.org

Phegor non riceve l'aiuto sperato dai romani e la sua casa viene bruciata insieme alle altre.

it.wikipedia.org

Il radiotelefono trasmette e riceve il suono attraverso quello che è chiamato "canale radiotelefonico".

it.wikipedia.org