Traduções para „qualitativamente“ no dicionário Italiano » Alemão

qualitativamente ADV

qualitativamente

qualitativ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È l'introduzione di questo stimolo-mezzo a costituire il salto dialettico che modifica qualitativamente il rapporto tra stimolo e reazione.

it.wikipedia.org

Gli impegnativi dipinti, condotti su vaste superfici, appaiono qualitativamente modesti, opera di un buon mestierante, privo forse di fantasia, ma attento e diligente descrittore.

it.wikipedia.org

Ciò distingue qualitativamente le equazioni differenziali alle derivate parziali iperboliche da quelle ellittiche e paraboliche.

it.wikipedia.org

Qualitativamente i risultati ottenibili si possono riassumere come segue.

it.wikipedia.org

Qualitativamente, all'aumentare della capacità di uscita o della frequenza di commutazione, l'ampiezza del ripple diminuisce.

it.wikipedia.org

I suoni sono qualitativamente buoni e ha una polifonia limitata a 4 voci.

it.wikipedia.org

Questo è il motivo della distinzione qualitativamente avvertibile da chiunque sorseggi latte d'alpeggio e di animali a pascolo libero.

it.wikipedia.org

Quando si stapperà nuovamente l'acqua vorticherà nello scarico, in maniera qualitativamente coerente con la leggenda.

it.wikipedia.org

Per strumenti qualitativamente simili, dà l'immagine migliore il boroscopio più grande che può entrare, compatibilmente con il foro.

it.wikipedia.org

Le singole merci sono però immediatamente oggettivazione di lavoro individuale, determinato qualitativamente e concreto.

it.wikipedia.org