Traduções para „primordiale“ no dicionário Italiano » Alemão

primordiale [primorˈdjaːle] ADJ

1. primordiale:

primordiale

uranfänglich

2. primordiale (dei primordi):

primordiale

urweltlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Uno dei primi elementi grafici utilizzati in tipografia è stata infatti l'ombreggiatura che dava un primordiale senso di tridimensionalità a chi l'osservava.

it.wikipedia.org

Le sabbie del tempo sono in realtà una sostanza primordiale di un colore intensamente dorato, di varia consistenza e aspetto.

it.wikipedia.org

Il mondo primordiale ripulsa di una strana energia verde sotto forma di lava.

it.wikipedia.org

La radiazione cosmica di fondo presenta un'alta isotropia, indice di una notevole omogeneità del plasma primordiale.

it.wikipedia.org

Essi si consideravano discendenti da una coppia fratello-sorella primordiale, formatasi dopo un diluvio.

it.wikipedia.org

In alcune società primordiali, gli individui sono stati designati con un solo nome.

it.wikipedia.org

La primordiale radio-telegrafia usava trasmettitori a scintilla e convertitori ad arco oltre ad alternatori ad alta frequenza funzionanti nel campo delle onde radio.

it.wikipedia.org

In tal senso si tramanda che le cave fossero già utilizzate in epoca romana, permettendo la formazione di primordiali nuclei abitativi.

it.wikipedia.org

Le oscillazioni acustiche sorgono a causa della competizione tra fotoni e barioni nel plasma dell'universo primordiale.

it.wikipedia.org

Quando ogni essere senziente si sarà così liberato, la prakṛti si riassorbirà in sé stessa e tutto tornerà nello stato primordiale.

it.wikipedia.org