Traduções para „precorso“ no dicionário Italiano » Alemão

I . precorrere [preˈkorrere] VERBO trans

precorrere qn/qc

jdm/etw zuvorkommen

precorrere i tempi

seiner Zeit voraus sein

II . precorrere [preˈkorrere] VERBO intr

precorrere

vorlaufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Spesso le spille di sicurezza, chiamate fibule assumevano esternamente la forma che ha precorso l'idea moderna del bottone.

it.wikipedia.org

Scendendo a valle il solco scavato dal torrente si approfondisce, formando a tratti delle vere e proprie gole, e il suo precorso si orienta quasi esattamente in senso nord-sud.

it.wikipedia.org

Con i suoi primi lavori ha precorso le rilevazioni di contabilità nazionali poi effettuate sistematicamente dai governi.

it.wikipedia.org

Ha precorso i tempi, anticipando le teorie e le tecnologie utilizzate per creare e diffondere la musica.

it.wikipedia.org

La stilistica italiana ha precorso l'analisi del rapporto lingua/scrittore e nasce dal legame tra linguistica romanza e idealismo.

it.wikipedia.org

Alcune di queste invenzioni sono state possibili grazie ai rispettivi avanzamenti teorico-scientifici nei campi di riferimento, altre hanno precorso la teoria, attivando poi studi e aprendo nuove indagini teoriche.

it.wikipedia.org

Nel 1977 ha precorso l'uso del violino elettrico a cinque corde, con una corda più bassa accordata sul do.

it.wikipedia.org