Traduções para „potator“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

potatore (potatrice) [potaˈtoːre] SUBST m/f il/la

potatore (potatrice)

Baumbeschneider m , -in f

potatore (potatrice)

Heckenschneider m , -in f

potatoio [potaˈtoːjo] SUBST m il

potatoio

Gartenschere f

potatura [potaˈtuːra] SUBST f la

potatura

Stutzen nt

potatura

(Be)Schneiden nt

portato [porˈtaːto] ADJ

1. portato:

portato

begabt

portato per le lingue

sprachbegabt

Expressões:

portato a fare qc

bereit, geneigt, etw zu tun

posato [poˈsaːto] ADJ

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

dotato [doˈtaːto] ADJ

1. dotato:

dotato

ausgestattet

una stanza dotata di tutti i confort

ein komfortabel ausgestattetes Zimmer

2. dotato (talentuoso):

dotato

begabt

essere dotato per qc

für etw begabt sein

potare [poˈtaːre] VERBO trans BOT

potare

(be)schneiden, stutzen

potassa [poˈtassa] SUBST f la

potassa

Pottasche f

portata [porˈtaːta] SUBST f la

1. portata:

portata

Tragweite f

portata

Reichweite f

2. portata (capacità di carico):

portata

Tragfähigkeit f

portata

Belastbarkeit f

3. portata (in idraulica):

portata

Wassermenge f

portata

Wasserführung f

4. portata (a tavola):

portata

Gang m

5. portata fig :

portata

Kaliber nt

portata

Rang m

Expressões:

essere alla portata di qn

für jemanden erreichbar sein

essere alla portata di qn (prezzo)

für jemanden erschwinglich sein

avere qc a portata di mano

etw bei der Hand haben

portata principale

Hauptgericht nt

monitor [ˈmɔːnitor] SUBST m il inv

1. monitor:

monitor

Überwachungsgerät nt

2. monitor TV IT :

monitor

Monitor m

monitor grafico

Grafikbildschirm m

azotato ADJ

azotato

stickstoffhaltig, Stickstoff-

quotato [kuoˈtaːto] ADJ

1. quotato WIRTSCH :

quotato

notiert

2. quotato fig :

quotato

angesehen

un artista molto quotato

ein sehr angesehener Künstler m

porto [ˈpɔrto] SUBST m il (enologia)

porto

Portwein m