Italiano » Alemão

Traduções para „pone“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
pone
porre
I. Verbo II. Verbo

pone [ˈpoːne]

pone → porre

Veja também: porre

I . porre [ˈporre] VERBO trans

3. porre:

porre
annehmen
poniamo che …
angenommen, dass …

II . porre [ˈporre] VERBO

2. porre:

porsi (in piedi)
sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)
sich legen

Expressões:

porsi (accingersi)
sich anschicken

I . porre [ˈporre] VERBO trans

3. porre:

porre
annehmen
poniamo che …
angenommen, dass …

II . porre [ˈporre] VERBO

2. porre:

porsi (in piedi)
sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)
sich legen

Expressões:

porsi (accingersi)
sich anschicken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Quando l'informatore ha ampio margine di libertà, perché l'intervistatore pone una o due domande senza interrompere, si parla di intervista "narrativa" o "non-strutturata".
it.wikipedia.org
La deregulation pone fine alle compagnie di bandiera.
it.wikipedia.org
Il gradualismo quindi si pone come fine ultimo non l'ottenimento di conquiste sociali parziali, bensì l'anarchia.
it.wikipedia.org
Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.
it.wikipedia.org
Una domanda che si pone spesso a chi opera nel campo della moda sostenibile è se il settore stesso sia un ossimoro.
it.wikipedia.org
Sul medesimo livello si pone una serie di francobolli utilizzati non per frodare un servizio postale, ma prodotti a mo' di souvenir.
it.wikipedia.org
Si pone quindi favorevole a un governo veramente popolare, ma solo con la sicurezza che non ci sia una tirannia della maggioranza.
it.wikipedia.org
La cucina pone enfasi sul pesce, le verdure e le lenticchie servite con riso che è l'alimento base.
it.wikipedia.org
Esso pone in ascissa il volume di produzione cumulata (che rappresenta l'apprendimento) e in ordinata i costi medi unitari di produzione.
it.wikipedia.org
Il nuovo partito si pone come ancora più estremista dell'originale perché propugna con ogni mezzo la nascita di un nuovo ordine sociale d'impronta nazista.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "pone" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares