Traduções para „orbita“ no dicionário Italiano » Alemão

orbita [ˈɔrbita] SUBST f l'

1. orbita ASTRON :

orbita

Umlaufbahn f

orbita geostazionaria

geostationäre Umlaufbahn f

orbita terrestre

Erdumlaufbahn f

2. orbita fig :

orbita

Bereich m

3. orbita ANAT :

orbita

Augenhöhle f

orbitare [orbiˈtaːre] VERBO intr + es

orbitare

kreisen

orbitare attorno a qn/qc

um jdn/etw kreisen

Exemplos de frases com orbita

orbita circumlunare

Mondorbit m

orbita geostazionaria

geostationäre Umlaufbahn f

orbita terrestre

Erdumlaufbahn f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le capsule nasali sono a “tromba” e ben separate dalle orbite.

it.wikipedia.org

L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.

it.wikipedia.org

Inoltre, poiché non verrà rilasciato nell'orbita definitiva, dovrà essere equipaggiato anche di un sistema di propulsione proprio.

it.wikipedia.org

Schmadel è un prolifico scopritore di asteroidi, con un interesse speciale per la loro orbita.

it.wikipedia.org

Il cranio era dotato di corna tabulari sottili, di un muso ristretto anteriormente e di orbite ovoidali.

it.wikipedia.org

Histionotus è un rappresentante dei macrosemiidi, un gruppo di pesci semionotiformi solitamente di piccole dimensioni, caratterizzati da orbite di forma unica.

it.wikipedia.org

Le altre quattro corna spuntavano sopra le orbite ed erano appaiate.

it.wikipedia.org

Venne lanciato il 17 luglio 1991 in un'orbita polare orbita eliosincrona ad un'altezza compresa tra i 782 e i 785 chilometri.

it.wikipedia.org

Hofmeyria era dotato di grandi orbite rivolte lateralmente, una cresta parietale bassa e un muso corto e largo.

it.wikipedia.org

Secondo le leggi della fisica quest'orbita sarebbe impossibile, ma qualcosa, all'interno del pianeta, genera un potente campo gravitazionale che lo protegge.

it.wikipedia.org