Italiano » Alemão

Traduções para „narrante“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . narrare [naˈrraːre] VERBO trans

II . narrare [naˈrraːre] VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Ispirata dalle impressioni ricavate dall'autore durante il soggiorno nella capitale francese, il romanzo racconta con sarcasmo la storia d'amore dell'io narrante con una stenodattilografa parigina.
it.wikipedia.org
Con la voce narrante dello stesso regista viene ricordato come nell'estate del 1976 si ebbero segni di attività sismica un po' in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Qui compare di nuovo la voce narrante che, riapparendo anche successivamente nel disco, riesce a dare all'intero lavoro un tocco di epicità.
it.wikipedia.org
All'inizio del film ci sono immagini istituzionali interrotte da immagini perturbanti di corpi malformati, non descritte dalla voce narrante.
it.wikipedia.org
L'io narrante della canzone è un anziano tamburino militare accusato di aver commesso crimini di guerra, il quale compie un inopinato gesto di resipiscenza decidendo di confessare le proprie malefatte.
it.wikipedia.org
In dodici quadri viventi, tra numeri equestri ed evoluzioni di equilibrismo, è essa stessa a interpretare gli avvenimenti di cui fu protagonista, introdotti e accompagnati dalla voce narrante del presentatore-impresario.
it.wikipedia.org
Da questo punto di vista nascosto, sottocoperta, l'io narrante cerca di dare un senso alla propria vita, alle proprie esperienze e la posizione che occupa nella società americana.
it.wikipedia.org
In un breve prologo una voce narrante indaga in chiave garbatamente ironica il gallismo vero e presunto degli italiani, fornendo a tal proposito cinque esempi.
it.wikipedia.org
Il film consiste nell'unione di parti sintetizzate di tre film diversi con una voce narrante come filo conduttore per legare la discontinuità delle storie.
it.wikipedia.org
Gli episodi hanno pochi dialoghi, diversi monologhi e una voce narrante, che descrive gli avvenimenti con frasi in rima.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares