Traduções para „massacrante“ no dicionário Italiano » Alemão

massacrante [massaˈkrante] ADJ

massacrante

strapaziös

massacrare [massaˈkraːre] VERBO trans

1. massacrare:

massacrare

niedermetzeln

2. massacrare (malmenare):

massacrare

massakrieren

3. massacrare:

massacrare qn di botte

jemanden brutal zusammenschlagen

4. massacrare fig :

massacrare

zermürben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Salari che consentono la pura sopravvivenza fisica, orari di lavoro massacranti, disciplina durissima, nessuna forma di tutela per infortuni, malattie, gravidanza, pensioni.

it.wikipedia.org

Molte, però, sono anche le ragioni di chi sostiene l'impossibilità e l'inutilità di questa marcia massacrante.

it.wikipedia.org

Da quel momento avrebbero dovuto affrontare venti mesi di sfruttamento come forza lavoro in condizioni disumane, con turni massacranti e un regime alimentare decisamente insufficiente.

it.wikipedia.org

Renato ancora una volta, effettua un tour massacrante nelle discoteche.

it.wikipedia.org

Quasi tutte giovanissime, le ragazze sono sottoposte a turni massacranti e vessate da sanzioni e facili licenziamenti.

it.wikipedia.org

Nell'immergersi nel profondo del mare, i membri dell'equipaggio si spoglieranno della propria umanità dando vita ad una massacrante lotta per la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Si trattava dell'ultima tappa prima del rientro in patria dopo otto mesi di massacrante attività che aveva visto il reparto operare quasi ininterrottamente.

it.wikipedia.org

La doccia investe un sergente che costringe tutto il reparto a massacranti esercizi di prima mattina.

it.wikipedia.org

L'azienda ha fatto installare delle reti antisuicidi, perché troppi operai si sono lanciati dalla finestra per lo stress dovuto ai turni di lavoro massacranti.

it.wikipedia.org

Tale gruppo subì un trattamento molto duro, sottoposti al massacrante lavoro nelle cave, non fu data loro tregua nemmeno nelle pause.

it.wikipedia.org