Traduções para „malevolo“ no dicionário Italiano » Alemão

malevolo [maˈlɛːvolo] ADJ

malevolo

boshaft, missgünstig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il malware si diffonde principalmente inserendosi all'interno di file non malevoli.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, l'emulatore è stato vittima di software malevolo.

it.wikipedia.org

Tristemente, sebbene fosse commosso dalla devozione dell'ambasciatore, lo zar seguì la malevola posizione della moglie di soverchiare il saggio consiglio che gli era stato dato.

it.wikipedia.org

Perché è un'accusa falsa e malevola che tutte le vecchie istituzioni siano state abolite nelle nostre chiese.

it.wikipedia.org

Le componenti essenziali sono il coinvolgimento di almeno due persone, la segretezza e l'intento malevolo.

it.wikipedia.org

Sono un popolo malevolo che viaggia nello spazio in cerca di pianeti da depredare, esaurendone le risorse e sterminando gli abitanti.

it.wikipedia.org

Software in grado di realizzare attacchi informatici di tipo web-based con l’obiettivo di distribuire malware o altre componenti malevole anche attraverso le email.

it.wikipedia.org

I due monaci vengono salvati dal verso della ghiandaia, che annunciando l'alba disperde gli spiriti malevoli.

it.wikipedia.org

Cohn successivamente definì l'osservazione come "malevola", "malvagia" e "indecente".

it.wikipedia.org

Strumento software che è in grado di identificare accessi non autorizzati e, di conseguenza, attacchi malevoli.

it.wikipedia.org