malevolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de malevolo dans le dictionnaire italien»français

malevolo ADJ, malevola

malevolo

malveillant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tristemente, sebbene fosse commosso dalla devozione dell'ambasciatore, lo zar seguì la malevola posizione della moglie di soverchiare il saggio consiglio che gli era stato dato.

it.wikipedia.org

In alcuni racconti gli sciacalli sono ritratti come animali malevoli e traditori.

it.wikipedia.org

Strumento software che è in grado di identificare accessi non autorizzati e, di conseguenza, attacchi malevoli.

it.wikipedia.org

Il loro uso scorretto o malevolo è quindi possibile per gli attacchi informatici.

it.wikipedia.org

In seguito dovevano essere sepolti vicino al tempio per allontanare ogni sorta di spirito malevolo che si potesse solo avvicinare al sacro tempio.

it.wikipedia.org

Cohn successivamente definì l'osservazione come "malevola", "malvagia" e "indecente".

it.wikipedia.org

Sono un popolo malevolo che viaggia nello spazio in cerca di pianeti da depredare, esaurendone le risorse e sterminando gli abitanti.

it.wikipedia.org

Perché è un'accusa falsa e malevola che tutte le vecchie istituzioni siano state abolite nelle nostre chiese.

it.wikipedia.org

Software in grado di realizzare attacchi informatici di tipo web-based con l’obiettivo di distribuire malware o altre componenti malevole anche attraverso le email.

it.wikipedia.org

Le componenti essenziali sono il coinvolgimento di almeno due persone, la segretezza e l'intento malevolo.

it.wikipedia.org