Traduções para „macero“ no dicionário Italiano » Alemão

macero [ˈmaːʧero] ADJ

1. macero:

macero

aufgeweicht

2. macero (decomposto):

macero

verrottet

3. macero (bagnato):

macero

durchnässt

4. macero (spossato):

macero fig

zerschlagen

macero [ˈmaːʧero] SUBST m il

macero

Einstampfung f

mandare qc al macero

etw einstampfen lassen

carta da macero

Altpapier nt

carta da macero

Makulatur f

Exemplos de frases com macero

mandare qc al macero

etw einstampfen lassen

carta da macero

Altpapier nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si presume sia stata, in parte, ceduta in lotti o a sua volta consegnata al macero.

it.wikipedia.org

Essi avevano il privilegio di mettere a macero i loro sparti nell'avvallamento marino che porta il loro nome.

it.wikipedia.org

Il disco non è mai arrivato nei negozi e la tiratura è stata in gran parte mandata al macero.

it.wikipedia.org

A qualche settimana dalla sua distribuzione, però, il disco venne ritirato e le sue copie mandate al macero.

it.wikipedia.org

La prima edizione dell'opus maius schopenhaueriano ebbe pochissimo successo, tant'è vero che gran parte delle copie stampate finì al macero.

it.wikipedia.org

Molti altri sono andati distrutti se non, addirittura, svenduti come carta da macero.

it.wikipedia.org

I due vengono così catturati, spogliati e torturati, e infine chiusi in una macchina posto poi su un nastro trasportatore destinato al macero.

it.wikipedia.org

Nel 1840 viene ammodernata con l'introduzione delle "bacinelle da macero" a vapore.

it.wikipedia.org

Nel 1840 viene ammodernata con l'introduzione delle "bacinelle da macero" a vapore, una tecnologia d'eccellenza per l'epoca.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo una serie di copie destinate alle radio, meno di venti, furono salvate dal macero e vendute.

it.wikipedia.org