Traduções para „leckend“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . lecken VERBO trans

1. lecken (schlecken):

lecken

leccare

Expressões:

leck mich doch! vulg

va a fa’ in culo!

II . lecken VERBO intr +haben

an etwas (dat) lecken

leccare qc

lecken VERBO intr +haben

1. lecken (undicht sein):

lecken

perdere

2. lecken SCHIFF :

lecken

avere una falla, imbarcare (od fare) acqua

lecken VERBO

Entrada criada por um utilizador

die Katze leckt sich rein

il gatto si pulisce leccandosi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.

de.wikipedia.org

Die elektrische Leitung und die Generatoren gehen erneut kaputt, das Schiff leckt und wird darüber hinaus von einer Unzahl weiterer kleinerer Pannen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Um nicht als Schuldige verhaftet zu werden, versteckt sie sich hinter einer Mülltonne, aus der der Schäferhund rausschaut und ihr liebevoll das Gesicht leckt.

de.wikipedia.org

Durch den nachträglichen und improvisierten Umbau, bei dem Stückpforten eingeschnitten wurden, hatte das Schiff mehrere strukturelle Schwachstellen und leckte an bestimmten Stellen chronisch.

de.wikipedia.org

Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.

de.wikipedia.org

Sofern Flüssigkeit aus offenen Wasserstellen angenommen wird, tauchen sie ihre Vorderpfoten in das Wasser und lecken diese dann ab.

de.wikipedia.org

Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.

de.wikipedia.org

Die Jungen lecken das Wasser das dem Gefieder des Altvogels her aus.

de.wikipedia.org

Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.

de.wikipedia.org

Er leckt die Wunde ab und schluckt dabei drei Tropfen, die ihm die Gabe der Dichtkunst verleihen.

de.wikipedia.org