Italiano » Alemão
Resultados com grafia semelhante: inchiostro , chiostro , sinistro , ministro , inchiodare , vincastro , incastro , chiostra e inchiostrare

inchiostro [iˈŋkjɔstro] SUBST m l'

1. inchiostro:

inchiostro
Tinte f

2. inchiostro TYPO :

inchiostro
Druckerschwärze f

Expressões:

inchiostro di china
Tusche f

chiostro [ˈkjɔstro] SUBST m il

1. chiostro ARCH :

chiostro
Kreuzgang m

2. chiostro (convento):

chiostro
Kloster nt

3. chiostro fig :

chiostro
Klosterleben nt

inchiostrare [iŋkjosˈtraːre] VERBO trans

chiostra SUBST f la lett

2. chiostra (recinto):

chiostra
Gehege nt

incastro [iˈŋkastro] SUBST m l'

vincastro SUBST m il

inchiodare [iŋkjoˈdaːre] VERBO trans

1. inchiodare:

inchiodare
(ver-, zu)nageln

2. inchiodare fig :

inchiodare
festnageln

Expressões:

inchiodare qn al letto fig
jemanden ans Bett fesseln

ministro (ministra) [miˈnistro] SUBST m/f il/la

I . sinistro [siˈnistro] ADJ

2. sinistro (infausto):

sinistro
unheilvoll, unheimlich

II . sinistro [siˈnistro] SUBST m il

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'inchiostro appare lo stesso della firma, pertanto le correzioni dovevano essere precedenti a questa.
it.wikipedia.org
Il calamaio serve anche per contenere l'inchiostro per riempire le penne stilografiche.
it.wikipedia.org
L'inchiostro di questo cefalopode contiene diverse sostanze chimiche in differenti concentrazioni, anche a seconda della specie.
it.wikipedia.org
L'inchiostro ferrogallico è un tipo di inchiostro nero generalmente a base acquosa.
it.wikipedia.org
L'inchiostro ferrogallico è stato utilizzato per la scrittura di un'enorme quantità di documenti manoscritti.
it.wikipedia.org
Le penne utilizzate in passato erano fragili, si rompevano facilmente e si rischiava di far schizzare l'inchiostro se non venivano usate correttamente.
it.wikipedia.org
Mancando l'inchiostro ferrogallico di opacità, si usa l'inchiostro al carbone.
it.wikipedia.org
I primi vi trasferiscono un velo di acqua di bagnatura, generalmente una soluzione di acqua e additivo preferibilmente anche con alcol isopropilico, i secondi l'inchiostro.
it.wikipedia.org
La lavatura, essendo fatta con l'inchiostro, richiede tempi di asciugatura molto lunghi.
it.wikipedia.org
La possibilità di non bagnare la lastra prima dell'inchiostrazione è dovuta alla presenza nei contrografismi di un prodotto siliconico che rifiuta l'inchiostro come farebbe l'acqua.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares