Traduções para „invitante“ no dicionário Italiano » Alemão

invitante [inviˈtante] ADJ

invitante

einladend, verlockend

invitare [inviˈtaːre] VERBO trans

1. invitare:

invitare

einladen

invitare qn a cena

jemanden zum Abendessen einladen

2. invitare:

invitare

auffordern, ersuchen

invitare qn a fare qc

jemanden auffordern, etw zu tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Kahn usato diverse tecniche per dare gallerie un'atmosfera invitante.

it.wikipedia.org

A tre minuti dalla fine del match, gli scandinavi hanno un'occasione davvero invitante per rimettere in piedi la partita.

it.wikipedia.org

Qualunque sia la dimensione, sono spesso più comode ed invitanti delle comuni stanze d'albergo.

it.wikipedia.org

L'etichetta vuole che si risponda prontamente a tale invito, anche per rispetto della persona invitante.

it.wikipedia.org

Palazzi e chiese, splendidi esempi di architettura civile e religiosa, costituiscono invitanti e preziosi contenitori di apprezzabili opere d'arte.

it.wikipedia.org

Anche l'angelo volge lo sguardo invitante verso l'osservatore.

it.wikipedia.org

Il commonplacing era particolarmente invitante per gli autori.

it.wikipedia.org

Il vuoto profondo dello spazio potrebbe essere un ambiente invitante per alcuni processi industriali, come quelli che richiedono superfici ultrapulite.

it.wikipedia.org

Questo mash-up iniziale rende la canzone «più aperta, più invitante, più celebrativa», ha spiegato l'artista.

it.wikipedia.org

La tavola è imbandita e piena di cibo e bevande invitanti, tutte di glassa verde.

it.wikipedia.org