indicibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de indicibile dans le dictionnaire italien»français

indicibile ADJ

indicibile

indicible

Traductions de indicibile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indicible

indicibile

intraduisible

indicibile

sans nom (misère)

indicibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E non si può non concordare totalmente con l’autore sulla natura tragica (eppure indicibile e pronunciabile solo per brevi formule volatili) dell’esistenza.

it.wikipedia.org

Per me, come per la maggior parte degli inglesi, il trionfo del cattolicesimo romano significherebbe un indicibile disastro per la civiltà.

it.wikipedia.org

Un altro gruppo, che comprende gli omicidi e le mutilazioni, non è più indicibile, ma viene espiato con una pena doppia del più grave reato.

it.wikipedia.org

Gli abitanti erano considerati di indicibile robustezza e di alta statura, oltre che di indole assai buona.

it.wikipedia.org

Per tutti la liberazione venne dopo durissime esperienze e indicibile sofferenze.

it.wikipedia.org

Un regno saggio e giusto si è trasformato in un orrore indicibile.

it.wikipedia.org

Probabilmente significa "colei che non riposa", "colei che non dà requie", ma alcuni interpreti propendono per "l'indicibile", "colei il cui nome non può essere pronunciato".

it.wikipedia.org

Tremavo e mi scioglievo in un indicibile piacere mentre la scrivevo.

it.wikipedia.org

Questa rinuncia gli procurò una indicibile sofferenza.

it.wikipedia.org

Accettando l'assioma che la vera esperienza è indicibile ed il silenzio la sua lingua, in questa indicibilità lei è capace di cogliere il cuore muto e luminoso della verità.

it.wikipedia.org