Traduções para „frequenze“ no dicionário Italiano » Alemão

frequenza [freˈkuɛntsa] SUBST f la

1. frequenza:

frequenza

Häufigkeit f

con frequenza

häufig

frequenza PHYS :

frequenza

Frequenz f

alta/bassa frequenza

Hoch-/Niederfrequenz f

banda di frequenze

Frequenzband nt

risposta in frequenza

Frequenzgang m

3. frequenza SCHULE UNIV :

frequenza

Besuch m

frequenza

Anwesenheit f

frequenza alle lezioni

Besuch m der Vorlesungen

obbligo di frequenza

Anwesenheitspflicht f

frequenza (affluenza):

frequenza

Besucherzahl f

Exemplos de frases com frequenze

gamma di frequenze RADIO

Frequenzbereich m

banda di frequenze

Frequenzband nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un filtro interferenziale infatti minimizza l'assorbimento di radiazione luminosa e permette il passaggio di radiazione quasi monocromatica, ovvero di uno strettissimo intervallo di frequenze.

it.wikipedia.org

Il lemmario contiene invece le frequenze delle forme lemmatizzate, cioè ricondotte al lemma di provenienza e indica, inoltre, la frequenza delle parole “sintagmatiche”.

it.wikipedia.org

Tipicamente questi specchi concedono frequenze di scansione lineare non superiori a 1000 Hz.

it.wikipedia.org

Come per l'istogramma, le aree sono proporzionali alle frequenze.

it.wikipedia.org

Per le prospezioni petrolifere spesso si usano come fonti di sorgenti speciali masse vibranti a basse frequenze montati su autocarri, detti vibroseis.

it.wikipedia.org

Data la natura sporadica delle meteore, tali sistemi sono limitati a basse frequenze di trasferimento dei dati, tipicamente 459600 baud.

it.wikipedia.org

A queste frequenze, le correnti applicate entrano nello spazio intracellulare dei neuroni.

it.wikipedia.org

Il vantaggio di utilizzare questa gamma di frequenze per la radiocomunicazione sta nella possibilità di realizzare antenne relativamente compatte per la ricezione e trasmissione.

it.wikipedia.org

Inoltre gli occhiali con otturatore, per frequenze di otturazione inferiori, possono rendere un tipico effetto di sfarfallio dell'immagine.

it.wikipedia.org

In telecomunicazioni e elettronica la tecnica di conversione supereterodina è utilizzata in numerosi apparecchi ricevitori in grado di ricevere e demodulare una vasta gamma di frequenze.

it.wikipedia.org