Italiano » Alemão

risposta [risˈposta] SUBST f la

1. risposta:

risposta
Antwort f
risposta
Beantwortung f

2. risposta (lettera):

risposta
Rückantwort f

3. risposta (replica):

risposta
Entgegnung f
risposta
Erwiderung f

4. risposta TECH :

risposta
Reaktion f

Expressões:

lettera di risposta
Antwortschreiben nt
lettera di risposta
Rückantwort f
gradita Sua risposta
um Antwort wird gebeten
in risposta a qc
in Beantwortung etw (gen)
per tutta risposta
obendrein

I . rispondere [risˈpondere] VERBO intr

2. rispondere:

rispondere a voce
mündlich antworten

3. rispondere (al telefono):

rispondere
sich (am Telefon) melden

II . rispondere [risˈpondere] VERBO trans

Exemplos de frases com risposta

risposta stereotipata
stereotype Antwort f
risposta interlocutoria
Zwischenbescheid m
ritardare nella risposta
mit der Antwort zögern
una risposta pepata fig
eine gepfefferte Antwort f
lettera di risposta
Antwortschreiben nt
gradita Sua risposta
um Antwort wird gebeten
in risposta a qc
in Beantwortung etw (gen)
per tutta risposta
obendrein
risposta in frequenza
Frequenzgang m
l’elusività di una risposta
der ausweichende Charakter einer Antwort

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Tuttavia, la risposta al prednisone è la maggiore perdita di sangue, cosa che richiede una trasfusione.
it.wikipedia.org
La ragazza gli ha scritto una lettera, ricevendo in risposta una foto autografata.
it.wikipedia.org
Nessuno di loro le dà una risposta soddisfacente.
it.wikipedia.org
In seguito alle polemiche, la rivista si è resa disponibile ad accettare degli articoli di risposta allo studio.
it.wikipedia.org
Esso è posto anatomicamente in zone strategiche per la risposta immunitaria, come i vasi sanguigni, le mucose, i nervi.
it.wikipedia.org
In risposta, il 30 ottobre 2006 la αjet annunciò di essere costretta ad interrompere le operazioni per i successivi 90 giorni.
it.wikipedia.org
Successivamente un membro delle 2 squadre doveva dire la loro risposta a seconda di quanto era scritto sul tabellone.
it.wikipedia.org
Il titolo della compilation è una risposta alla domanda che è il titolo della compilation precedente.
it.wikipedia.org
La risposta del rettore fu la soppressione del corso, con l'opportunità offerta a chi volesse riscriversi di fare appello.
it.wikipedia.org
Gli esercizi in sospensione utilizzano gravità e movimento per generare risposte neuromuscolari ai cambiamenti della posizione del corpo nello spazio.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "risposta" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares