Italiano » Alemão

forte [ˈfɔrte] SUBST m il

I . forte [ˈfɔrte] ADJ

3. forte (ad alta voce):

4. forte (cordiale):

6. forte WIRTSCH :

7. forte:

forti guadagni

II . forte [ˈfɔrte] ADV

4. forte (velocemente):

III . forte [ˈfɔrte] SUBST m il

forte-piano SUBST m il

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Possiedono zampe forti dotate di artigli affilati ed un presa formidabile, grazie al primo dito opponibile.
it.wikipedia.org
Il cranio era corto e dotato di mascelle forti con denti smussati.
it.wikipedia.org
Nel caso di forti attacchi le piante d'ambrosia vengono completamente defogliate e viene impedita anche la formazione di fiori e semi.
it.wikipedia.org
Sebbene sia velenoso preferisce poi stritolare le sue vittime tra le sue forti spire.
it.wikipedia.org
I maggiori corsi d'acqua sono però in genere navigabili solo per brevi tratti, date le forti variazioni di portata.
it.wikipedia.org
I muscoli della mandibola erano assai forti, per aver ragione della coriacea vegetazione malgascia presente a quei tempi.
it.wikipedia.org
Le sue vittorie in ambito internazionale lo rendono uno dei pesi leggeri più forti in circolazione nella vogata di punta e di coppia.
it.wikipedia.org
Il fango può fuoriuscire sia da spaccature nel terreno o possono formare grossi coni che però possono venire distrutti dalle forti esplosioni di alcuni vulcanelli.
it.wikipedia.org
I forti danni alla produzione olivicola sono, piuttosto, causati dagli sterminati stormi di storni, spesso malauguratamente confusi con i tordi.
it.wikipedia.org
Eventi con magnitudo di 4,5 o più grande sono abbastanza forti da essere registrati dai sismografi di tutto il mondo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski