extracontrattuale en el diccionario PONS

Traducciones de extracontrattuale en el diccionario italiano»español

extracontrattuale ADJ.

extracontrattuale

extracontractual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il danno ingiusto è il presupposto di un fatto illecito che a sua volta è fra i presupposti della responsabilità extracontrattuale.

it.wikipedia.org

Nella casistica giudiziaria viene marginalizzato il ruolo della responsabilità extracontrattuale a favore di quella contrattuale, e viene configurata la nuova responsabilità di origine negoziale, cosiddetta "da contatto sociale".

it.wikipedia.org

All'interno di questa sezione è stata operata una distinzione tra responsabilità contrattuale ed extracontrattuale.

it.wikipedia.org

Fanno eccezione all'esdebitazione gli obblighi derivanti da rapporti estranei all'impresa (mantenimento/alimenti) e le responsabilità extracontrattuali oltre alle sanzioni pecuniarie penali e amministrative.

it.wikipedia.org

Il danno può essere di natura contrattuale o extracontrattuale (o precontrattuale, per quanti credono al tertium genus).

it.wikipedia.org

La teoria maggioritaria propende però per l'inquadramento sub specie extracontrattuale della responsabilità in discorso.

it.wikipedia.org

Nell'illecito extracontrattuale il dolo è uno dei modi di imputazione soggettiva della condotta (art. 2043 c.c.).

it.wikipedia.org

Una dottrina ritiene che quella processuale non sia una forma di responsabilità extracontrattuale, ma una figura autonoma di responsabilità regolata in via esclusiva dalla legge processuale.

it.wikipedia.org

In tal caso l'impresa deve tutelarsi attraverso due canali principali, uno di responsabilità contrattuale ed uno di responsabilità extracontrattuale.

it.wikipedia.org

Quindi, il terzo che le utilizzerà potrà andare incontro solo a responsabilità extracontrattuale a norma dell'articolo 2598 cod.

it.wikipedia.org