Traduções para „equamente“ no dicionário Italiano » Alemão

equamente ADV

1. equamente:

equamente

gerecht

giudicare equamente

gerecht urteilen

2. equamente (in modo proporzionato):

equamente

gleichmäßig

distribuire equamente un carico

eine Ladung gleichmäßig verteilen

equamente ADV

Entrada criada por um utilizador

equamente

gleichmäßig

equamente

gerecht

Exemplos de frases com equamente

giudicare equamente

gerecht urteilen

distribuire equamente un carico

eine Ladung gleichmäßig verteilen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per quanto riguarda l'approfondimento politico, la linea editoriale è di tipo indipendente, senza un'area di riferimento e con posizioni equamente critiche.

it.wikipedia.org

Agli equinozi la durata del giorno eguaglia la durata della notte e la superficie illuminata si divide equamente tra i due emisferi geografici.

it.wikipedia.org

Erano predisposti per trasportare fino a 300 kg di carico bellico distribuito equamente sui due piloni alari.

it.wikipedia.org

Presentava 14 curve equamente divise tra sinistra e destra e veniva percorso in senso orario.

it.wikipedia.org

Le forze aree erano state suddivise più equamente tra britannici e statunitensi.

it.wikipedia.org

Alla manifestazione sono ammesse dieci squadre, equamente ripartite in due gironi all'italiana.

it.wikipedia.org

La città è tradizionalmente russofona, mentre a livello etnico la popolazione è divisa equamente fra russi e ucraini.

it.wikipedia.org

Bona volle invece che la giustizia fosse applicata equamente, anzi con severità, ed anche i nobili avrebbero dovuto dare un esempio di responsabilità.

it.wikipedia.org

Questi monumenti, stele e "altari" sono stati distribuiti equamente tra i monticelli e le piattaforme.

it.wikipedia.org

Il gioco implementa un sistema di leghe volto a dividere equamente gli utenti in base all'abilità.

it.wikipedia.org