Traduções para „elastico“ no dicionário Italiano » Alemão

I . elastico <mpl -ci, fpl -che> [eˈlastiko] ADJ

1. elastico:

elastico

elastisch, dehnbar

un concetto elastico

ein dehnbarer Begriff m

2. elastico (molleggiante):

elastico

federnd, Feder-

3. elastico fig :

elastico

gelenkig, geschmeidig

Expressões:

orario (di lavoro) elastico

gleitende Arbeitszeit f

II . elastico <pl -ci> [eˈlastiko] SUBST m l'

elastico

Gummiband nt

elastico

Gummiring m

elastico

Haargummi nt

Exemplos de frases com elastico

orario (di lavoro) elastico

gleitende Arbeitszeit f

un concetto elastico

ein dehnbarer Begriff m

tendere un elastico

einen Gummi dehnen

orario (di lavoro) flessibile (o elastico)

gleitende (o flexible) Arbeitszeit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I produttori utilizzano elastici gialli per identificare questa tipologia.

it.wikipedia.org

Oltre al collagene, nei tendini è presente, ma in minor quantità, anche l'elastina, cioè una fibra proteica dotata di grandi proprietà elastiche.

it.wikipedia.org

Passammo un sacco di tempo lavorando con degli elastici tirati contro scatole di fiammiferi.

it.wikipedia.org

Usando degli stampi, taglia le parti più adatte a formare la suola e la tomaia, che deve essere particolarmente elastica.

it.wikipedia.org

Diventò uno dei principali produttori di elementi fusibili, valvole, anelli elastici.

it.wikipedia.org

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org

Il pantalone può avere una chiusura con elastico, oppure di miglior qualità, avere il tradizionale laccio in vita.

it.wikipedia.org

Può avere forme diverse, essere sottile o spesso, rigido od elastico.

it.wikipedia.org

Di forma piramidale, sono formate da cartilagine ialina ad eccezione dell'apice e del processo vocale che sono formati da cartilagine elastica.

it.wikipedia.org

Tipici i problemi di sforzi - deformazioni in campo elastico, la diffusione del calore all'interno di un corpo materiale.

it.wikipedia.org