Traduções para „eccessivo“ no dicionário Italiano » Alemão

eccessivo [etʧeˈssiːvo] ADJ

1. eccessivo:

eccessivo

übertrieben, übermäßig

2. eccessivo (di sentimenti):

eccessivo

überschwänglich

3. eccessivo:

eccessivo

überhöht

prezzi eccessivi

überhöhte Preise pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per questo motivo, la vendita di spazi pubblicitari da parte delle radio, può produrre entrate senza costi eccessivi.

it.wikipedia.org

L'italiano si dichiarò comunque fiducioso e attribuì il risultato alla sua eccessiva irruenza e al meteo sfavorevole.

it.wikipedia.org

Entrambi erano disposti a fare di tutto per evitare pendenze eccessive, anche se questo significava scegliere un percorso tortuoso e ad aggiungere chilometri di binari.

it.wikipedia.org

Effettivamente questa soluzione era utile nelle competizioni ma di contro c'era un consumo eccessivo di olio per gli standard di una motocicletta stradale.

it.wikipedia.org

La natura di tale contratto preclude che la causa di scioglimento dello stesso venga ravvisata nell'eccessiva onerosità della prestazione.

it.wikipedia.org

Anche se il montaggio è tecnicamente possibile, si rischia, quando lo spessore è meno di 4–5 mm, un'eccessiva fragilità delle lenti.

it.wikipedia.org

Durante la stagione delle piogge, le eccessive precipitazioni rendono difficoltosi gli spostamenti fuori dalle poche strade asfaltate.

it.wikipedia.org

In questo modo il primo giocatore non cercherà mai un vantaggio eccessivo, dato che il secondo potrebbe scambiare le posizioni.

it.wikipedia.org

Il progressivo degrado della qualità ambientale di queste zone, causato dall'eccessiva sedimentazione prodotta dalle dighe, prefigura un pesante impatto sulla specie entro il futuro prossimo.

it.wikipedia.org

La canzone tratta di un ipotetico "cavaliere", dagli eccessivi interessi economici, che si ammala di stress.

it.wikipedia.org